Translation for "yachtsmen" to french

Yachtsmen

noun

• navigateur
• yachtman

Translation examples

navigateur noun

The secretariat was further requested to try to draw up, in cooperation with the European Boating Association (EBA), guidelines on the application of Resolution No. 40 for use by individual yachtsmen, including the posting of frequently asked questions (FAQ) on the SC.3 website.
Le secrétariat a également été prié de prendre les mesures nécessaires pour établir, en collaboration avec l'Association européenne de navigation de plaisance (EBA), des directives à l'intention des plaisanciers relatives à l'application de la Résolution no 40, notamment en affichant une rubrique <<FAQ>> (foire aux questions) sur le site Web du SC.3.

The representative of EBA pointed out that, unfortunately, many countries had not yet accepted Resolution No. 40 and that this complicates the possibility for yachtsmen to travel in waters of foreign countries.
12. Le représentant de l'EBA a indiqué que, malheureusement, de nombreux pays n'avaient pas encore accepté la Résolution no 40, ce qui entravait la navigation de plaisance dans les eaux de pays étrangers.

... against the yachtsmen, not against the bloody marines!
Je suis venu ici pour t'affronter, pour affronter un navigateur, par une ordure de Marine !

You know that some of the finest... solo yachtsmen in the world don't know how to swim?
Tu sais que certains des plus grands navigateurs en solitaire savent pas nager ?

Yes, because yachtsmen have always been symbols of the working class.
Les navigateurs ont toujours représenté la classe ouvrière.