Translation for "of sailors" to french

Of sailors

• des marins

Translation examples

des marins

On conclusion of that training, they become soldiers or sailors.
Une fois l'instruction terminée, ils accèdent à la condition de soldat et de marin.

Steps are taken to ensure sailors under the age of 18 are not sent to deployable units; for instance, a sailor's record is "flagged" and the proposed assignment is reviewed by the Deputy Division Director, generally the first commissioned officer in that sailor's chain of command.
Des mesures sont prises pour faire en sorte que les marins âgés de moins de 18 ans ne soient pas affectés à des unités susceptibles d'être déployées; par exemple, le dossier du marin est <<marqué>> d'un signe distinctif et l'affectation proposée est examinée par le directeur adjoint de division, généralement le premier officier dans la chaîne des supérieurs hiérarchiques du marin.

2.1 The Stow brothers are sailors and scuba-divers.
2.1 Les frères Stow sont des marins et des plongeurs.

Upon their return to Guam, the ships would have a crew of 100 merchant marine sailors and 40 navy personnel, compared to the present number of 445 sailors and officers on board. 8/
De retour à Guam, ces navires auront un équipage composé de 100 marins de la marine marchande et de 40 de la marine de guerre, contre un effectif actuellement embarqué de 445 officiers et marins8.

By traipsing through the forest with a bunch of sailors?
En te promenant dans la forêt avec des marins ?

Like your mother, Dorothy... who, for the good of sailors everywhere, lived the life of a whore.
Comme ta mére, Dorothy, qui, pour le bien des marine du monde entier, a vécu une vie de prostituée.

But I'll tell him... of sailors and more...
Mais je lui parlerai des marins et du reste.

- It killed a boatload of sailors and it doesn't respond to Ribavirin in vitro.
On sait qu'elle a tué des marins et ne répond pas au Ribavarin in vitro.

For enough coinage, she would allow groups of sailors to fill her every orifice all at once.
Pour assez d'argent, elle laissait des marins remplir tous ses orifices à la fois.

Mother told me to beware of sailors.
Maman m'a prévenu à propos des marins.

The wind, my dear wife, is the servant of sailors and millers but it will never be the master of thespians!
Le vent, ma femme, est le serviteur des marins et des meuniers, mais il ne sera jamais le maître des comédiens !

Or St. Elmo, the patron saint of sailors lost at sea.
Ou saint Elme, le saint patron des marins perdus en mer.

I shall send the word out and you shall have hundreds of sailors And our best captains will be willing to sacrifice themselves to make sure that the prince shall meet his bride [laughs]
Je transmets le message, et vous aurez des marins et de bons capitaines prêts à se sacrifier pour que votre prince rencontre sa promise.

And I've known lots of sailors.
Et des marins, j'en ai connu.