Translation for "written prior to" to french

Written prior to

• écrit avant

Translation examples

écrit avant

On 16 or 17 September 2008, the complainant received a phone call from a colleague in Tanzania, informing him that the police wanted to interrogate him concerning an article of a political nature he had written prior to his departure to Sweden (this was also confirmed by the complainant's wife).
Le 16 ou le 17 septembre 2008, il a reçu un appel téléphonique d'un collègue en Tanzanie l'informant que la police voulait l'interroger à propos d'un article à caractère politique qu'il avait écrit avant son départ pour la Suède (ce qui a été aussi confirmé par la femme du requérant).

The claimant also seeks compensation in the amount of USD 138,408.30 for the value of another manuscript, relating to Arab Gulf Development Funds, that he had written prior to Iraq''s invasion and occupation of Kuwait in relation to Arab Gulf development funds.
17. Le requérant demande également une indemnité de USD 138 408,30 pour un autre manuscrit, relatif aux fonds de développement du golfe Arabique, qu'il avait écrit avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.