Translation for "writing of history" to french

Writing of history

• écriture de l'histoire
• l'écriture de l'histoire

Translation examples

écriture de l'histoire

While the writing of history always entails selecting facts, intentional misuse is primarily based on a purposeful self-serving selection;
Si l'écriture de l'histoire suppose toujours une nécessaire sélection des faits, les abus tiennent essentiellement à une sélection délibérément tendancieuse;

The main areas which this intellectual and ethical strategy must tackle include the building of identity, the writing of history, education programmes, value systems, images and perception.
Construction identitaire, écriture de l'histoire, programmes de l'éducation, systèmes de valeurs, images et perceptions sont les terrains principaux que cette stratégie intellectuelle et éthique doit revisiter.

The "Writing the history of Burundi" project was the subject of a special session chaired by the Minister in charge of Peace Mobilization and Reconciliation in Burundi.
Le projet << d'écriture de l'histoire du Burundi >> a fait l'objet d'une session spéciale présidée par Monsieur le Ministre chargé de la mobilisation pour la paix et la réconciliation au Burundi.