Translation for "write-ups" to french

Write-ups

noun

• compte rendu
• article élogieux
• description

Translation examples

compte rendu noun

:: Weekly and monthly meetings, analytical write-ups and workshops with the Government and the Council of Representatives on the development of effective constitutional amendments and legislation as well as the creation of constitutional institutions
:: Réunions, comptes rendus analytiques et ateliers hebdomadaires et mensuels avec des représentants du Gouvernement et du Conseil des représentants, sur l'élaboration de lois et d'amendements constitutionnels bien conçus et la création des institutions prévues par la Constitution

Tanzania has also prepared write-ups of various projects in all sectors covered under NEPAD and already has submitted them to the East African Community and the Southern African Development Community (SADC) for funding.
La Tanzanie a également préparé des comptes-rendus sur divers projets à mettre en oeuvre dans tous les secteurs couverts par le NEPAD et les a déjà soumis à la Communauté d'Afrique de l'Est et à la Communauté de développement de l'Afrique australe, en vue d'obtenir des financements.

:: Twelve meetings, analytical write-ups in preparation for and holding of workshops with the Government and the Council of Representatives on the development of effective constitutional amendments and legislation as well as the creation of constitutional institutions
:: 12 réunions et comptes rendus analytiques préparatoires et organisation d'ateliers avec des membres du Gouvernement et du Conseil des représentants, sur l'élaboration de lois et d'amendements constitutionnels et la création des institutions prévues par la Constitution

:: Twelve meetings and analytical write-ups in support of workshops organized by the Council of Representatives on the development of constitutionally mandated institutions, enactment of constitutionally mandated legislation, drafting of constitutional amendments and amendments to key legislation
:: 12 réunions et comptes rendus analytiques préparatoires à l'appui des ateliers organisés par le Conseil des représentants sur la mise en place d'institutions prévues par la Constitution, la promulgation de lois constitutionnelles et l'élaboration d'amendements constitutionnels d'amendements à des lois importantes

:: Provision of technical and legal advice to the Government and the Council of Representatives through weekly and monthly meetings, analytical write-ups and workshops on the development of effective constitutional amendments and legislation as well as the creation of constitutional institutions through weekly meetings
:: Offre de conseils techniques et juridiques au Gouvernement et au Conseil des représentants, dans le cadre de réunions hebdomadaires et mensuelles, de comptes rendus analytiques et d'ateliers sur l'élaboration de lois et d'amendements constitutionnels bien conçus et la création des institutions prévues par la Constitution

:: 12 meetings and analytical write-ups in support of activities organized by the Council of Representatives and 4 outreach programmes and workshops for civil society and political and special interest groups to promote ownership of the Constitution, enable adoption of its amendments and adopt key legislation
:: Tenue de 12 réunions et élaboration de comptes rendus analytiques à l'appui des activités organisées par le Conseil des représentants, et organisation de 4 programmes d'information et ateliers à l'intention de la société civile, des formations politiques et des groupes d'intérêts en vue de promouvoir l'adhésion à la Constitution, d'en faire appliquer les amendements et de permettre l'adoption d'instruments législatifs essentiels

:: 12 meetings and analytical write-ups in support of activities organized by the Council of Representatives, and four outreach programmes/quarterly workshops for civil society and political and special interest groups to promote ownership of the Constitution, enable its amendments and adopt key legislation
:: Tenue de 12 réunions et élaboration de comptes rendus analytiques à l'appui des activités organisées par le Conseil des représentants, et organisation de 4 programmes d'information ou ateliers trimestriels à l'intention de la société civile, des formations politiques et des groupes d'intérêts afin de promouvoir l'adhésion à la Constitution, d'en faire appliquer les amendements et de permettre l'adoption d'instruments législatifs essentiels

:: 12 meetings and analytical write-ups in support of workshops organized by the Council of Representatives on the development of constitutional amendments and legislation
:: 12 réunions et comptes rendus analytiques préparatoires à l'appui des ateliers organisés par le Conseil des représentants sur l'élaboration de lois et d'amendements constitutionnels

HAVE YOU EVEN READ MY WRITE-UPS ON THE PARENTS?
Est-ce que tu as même lu mes comptes rendus sur les parents ?

It's just a little old party write-up.
Ce n'est qu'un compte-rendu !

Could you read through this write-up from yesterday, please?
Pouvez-vous relire le compte rendu d'hier, svp?

I can write up the interview for Angie.
Je peux faire le compte rendu de l'interrogatoire pour Angie.

article élogieux noun

A brilliant write-up on the Chancellor scoop.
Un article élogieux sur le scoop du chancelier.