Translation for "wristbands" to french

Wristbands

noun

• bracelet
• poignet

Translation examples

bracelet noun

Two community sessions were organized to assess the causes of child rape and to enhance awareness on the prevention of child rape; 1,600 wristbands were distributed
2 rencontres avec des collectivités locales ont été organisées pour réfléchir aux causes des viols d'enfants et sensibiliser pour prévenir ces sévices; 1 600 bracelets ont été distribués à cette occasion.

A nationwide campaign organized on sexual exploitation and abuse through the use of 12 groups of communicators; 5,600 flyers and 5,500 posters and 2,800 wristbands were distributed
Une campagne nationale sur l'exploitation et les sévices sexuels, mobilisant 12 groupes de communicateurs, a été organisée; 5 600 prospectus et 5 500 affiches ont été distribués, ainsi que 2 800 bracelets.

(c) In 1999, Black guests of the Adams Mark Hotel during the Black College Reunion in Daytona Beach, Florida were allegedly mistreated, including being required to wear wristbands identifying them as guests of the hotel, while White guests did not receive such treatment.
c) En 1999, des clients noirs de l'hôtel Adams Mark, venus à Daytona Beach (Floride) pour prendre part à la Black College Reunion, auraient subi des mauvais traitements, notamment en se trouvant obligés de porter chacun un bracelet blanc indiquant qu'ils étaient des clients de l'hôtel alors que les clients blancs n'avaient pas à en faire autant.

International speakers focusing on anti-racism work Wristband campaign
mené une campagne autour de la diffusion d'un bracelet antiraciste

8,775 flyers, 3,500 posters, 5,099 T-shirts and 1,500 wristbands with messages on sexual and gender-based violence and human rights were distributed, marking the 16 days of activism
Pour marquer les 16 journées de mobilisation contre la violence sexiste, 8 775 prospectus, 3 500 affiches, 5 099 t-shirts et 1 500 bracelets portant des messages sur les violences sexuelles et sexistes et les droits de l'homme ont également été distribués.

:: Dissemination of promotional materials to promote and encourage cultural attitude change against sexual and gender-based violence, which will include 4,200 t-shirts, 4,200 kangas/wrappers, 4,000 bags, 4,000 wristbands, 4,000 pens and 4,000 identification card holders
:: Diffusion de supports de sensibilisation afin de promouvoir et d'encourager un changement des attitudes culturelles contre la violence sexuelle et sexiste, dont 4 200 T-shirts, 4 200 kangas (pagnes), 4 000 sacs, 4 000 bracelets, 4 000 stylos et 4 000 porte-cartes

T-shirts, 5,000 wristbands, 15 community outreach sessions, and the dissemination of press releases; conduct of 20 United Nations Communications Group meetings and 5 lectures at university institutions
t-shirts, 5 000 bracelets, 15 réunions d'information locales et diffusion de communiqués de presse; organisation de 20 réunions du Groupe de la communication des Nations Unies et de 5 conférences dans des établissements universitaires

In addition, 150,000 flyers, 20,000 posters, 20 banners, 1,500 wristbands and 1,000 stickers were distributed.
De plus, 150 000 dépliants, 20 000 affiches, 20 banderoles, 1 500 bracelets et 1 000 autocollants ont été distribués.

A nationwide campaign was organized on HIV/AIDS and child rights issues through the use of 12 groups of communicators; 9,200 flyers and 5,206 T-shirts, 1,800 wristbands were distributed
Une campagne a été organisée à l'échelle nationale sur les questions liées au VIH/sida et aux droits des enfants, faisant intervenir 12 groupes de communicateurs; 9 200 prospectus, 5 206 t-shirts et 1 800 bracelets ont été distribués.

Also a public information campaign was organized against sexual exploitation and rape (prevention of child rape) through the use of 6 groups, 30 outreach sessions, 4,000 T-shirts, 20,000 flyers, 10,000 posters, 2,410 wristbands and 17 banners.
Une campagne d'information a également été organisée pour lutter contre l'exploitation sexuelle et le viol (prévention du viol des enfants) : elle a fait intervenir 6 groupes; 30 sessions de sensibilisation ont été organisées et 4 000 T-shirts, 20 000 prospectus, 10 000 affiches, 2 410 bracelets et 17 banderoles ont été distribués.

Nice wristband, douche.
Joli bracelet, blaireau !

Check your wristbands.
Vérifiez vos bracelets.

Fuck your fucking wristbands!
Bracelets de merde !

Look at the wristband.
Regarde le bracelet.

Everyone, take a wristband.
Chacun son bracelet.

Where's your wristband?
Où est votre bracelet ?

That's a wristband, Roman.
C'est un bracelet, Roman.

We've got the wristband.
On a le bracelet.

poignet noun

In addition, distribution of promotional material, including 5,000 market shopping bags and 20,000 wristbands.
En outre, distribution de matériel promotionnel, notamment 5 000 sacs à provisions et 20 000 serre-poignets.

Remember in Above the Rim when Damon Wayans came to the park and they called him a 14-carat-gold Urkel because he had the glasses on, the jacket, and he put the powder on his hands and he had the wristbands?
Damon Wayans, dans Above the Rim, se fait traiter de Urkel 14 carats à cause des lunettes. Il utilisait du talc et avait un poignet.

That's like a total goofy gift. What kind of a guy gets his girlfriend wristbands And a matching headbd for valentine's day?
Qui offrirait des poignets éponge et un bandeau pour la Saint-Valentin ?

Let's see your wristbands, hold them up, let's see your number.
Le poignet ! Montrez votre numéro !

It appears there's a bit of blood on his wristband from his nose.
On dirait qu'il y a un peu de sang sur le bandeau de son poignet. Ça vient de son nez.

- Wristbands, thicker undies.
- Poignets éponge et culotte rembourrée.

That's why we wear these wristbands, to constantly remind ourselves of that.
C'est pour ça qu'on porte ces trucs aux poignets, qui nous le rappellent en permanence.

It was the go-go '80s, the height of professional bowling, girls, limos, wristbands.
C'était les années 80, les belles années, I'apogée des quilles professionnelles, les filles, les limousines, les poignets.