Translation for "worthy goal" to french

Worthy goal

• but digne
• objectif louable

Translation examples

objectif louable

However, while we do support Tunisia's worthy goals with reference to the proposed anti-doping convention, our nation does have some reservations with regard to references to that proposed convention.
Toutefois, bien que nous appuyions les objectifs louables de la Tunisie pour ce qui est du projet de convention antidopage, notre pays a certaines réserves à ce sujet.

The use of this instrument by all States is a worthy goal meriting the support of the Committee.
L'utilisation de cet instrument par tous les États est un objectif louable qui mérite le soutien de la Commission.

5. To call upon the regional and international parties concerned to support the efforts to achieve peace and national reconciliation in the Sudan and to refrain from acts of interference that may impede efforts to achieve this worthy goal;
5. D'inviter les parties concernées aux niveaux régional et international à soutenir les efforts en vue de parvenir à la paix et à la réconciliation nationale au Soudan et à se garder de toute interférence susceptible de gêner les efforts en vue de parvenir à cet objectif louable;

Reducing child mortality is a worthy goal.
Réduire la mortalité infantile est un objectif louable.

The short-term priorities in infrastructure outlined by the NEPAD Heads of State and Government Implementation Committee are worthy goals, and Israel hopes that they provide the stepping stones for future projects.
Les priorités à court terme dans le domaine de l'infrastructure définies par le Comité de mise en œuvre des chefs d'État et de Gouvernement du NEPAD sont des objectifs louables et Israël espère qu'ils serviront de tremplin pour de futurs projets.

We must remain resolute in pursuit of these worthy goals.
Nous devons rester résolument engagés dans la poursuite de ces objectifs louables.

The focus of the World Bank and IMF on the efficiency of public expenditure is a worthy goal, but one that requires public debate and closer scrutiny.
L'intérêt accru porté par le Fonds monétaire international (FMI) à l'efficacité des dépenses publiques est un objectif louable, mais il doit faire l'objet d'un débat public et d'un examen plus attentif.

The stark reality is that least developed countries such as Lesotho urgently need resources to achieve those laudable and worthy goals.
L'âpre réalité est que les pays les moins avancés tels que le Lesotho ont d'urgence besoin de ressources pour atteindre ces objectifs louables et désirables.

While equity in education is a worthy goal in itself, equity-enhancing policies and practices, particularly education as investment in human capital, can, in the long run, boost economic growth and help reduce poverty.
Alors que l'équité dans l'éducation est un objectif louable en lui même, les politiques et les pratiques visant à renforcer l'équité, notamment l'éducation comme investissement dans le capital humain, peuvent, à long terme, stimuler la croissance économique et contribuer à réduire la pauvreté.

My girls no longer see academic achievement as a worthy goal, and yesterday I caught one of them trying to marry a squirrel.
Mes filles ne voient plus le rendement scolaire comme un objectif louable, et hier j'ai attrapé I'une d'entre elles en train d'essayer d'épouser un écureuil.