Translation for "worth about" to french

Worth about

• vaut la peine
• une valeur d'environ

Translation examples

une valeur d'environ

Anyone intending to relocate to Kashatagh receives financial incentives, cattle and livestock worth about $240, land, and a ruined Azeri home that they can call their own.
Quiconque veut s'installer au Kachatagh reçoit des aides financières, du bétail et autres animaux d'une valeur d'environ 240 dollars, des terres et un logement azéri en ruines, dont il peut se considérer propriétaire.

About 65 per cent of the world's diamonds, worth about $8 billion per annum, are sourced from Africa.
Quelque 65 % des diamants du monde, d'une valeur d'environ 8 milliards de dollars par an, proviennent d'Afrique.

In just four years, five IAEA research contracts have been fulfilled, each of them worth about $5,000 per annum.
Les seules quatre dernières années ont vu la réalisation de cinq contrats de recherche de l'AIEA, représentant chacun une valeur d'environ 5 000 dollars des États-Unis par an.

(1) Acquisition of a target worth about US$ 44 million or more;
1) Acquisition d'une part d'une valeur d'environ 44 millions de dollars ou plus;

The mine was supported by a fairly basic sluice box washing plant, which produced about 15 to 20 carats, worth about $3,500, every two to three weeks.
Elle disposait d'une installation de lavage relativement rudimentaire qui produisait toutes les deux ou trois semaines de 15 à 20 carats de diamants, représentant une valeur d'environ 3 500 dollars.

Each operator would attract between 50 million and 80 million subscribers, which in turn would generate economic output worth about RMB 1 trillion.
Chaque exploitant devrait attirer entre 50 et 80 millions d'abonnés, ce qui devrait à son tour engendrer une production économique d'une valeur d'environ 1 000 milliards de renminbi.

Since the start of the programme, Iraq has received more than 11 million tons of food worth about $3.8 billion, with over $600 million worth of supplies on the way.
Depuis le commencement du programme, l'Iraq a reçu plus de 11 millions de tonnes de vivres, d'une valeur d'environ 3,8 milliards de dollars, et plus de 600 millions de dollars de fournitures sont en route.

e/ Additional work on hemispheric modelling at MSC-W is covered by a voluntary contribution in kind worth about US$ 75,000 from Norway.
e Les travaux supplémentaires du CSMO sur la modélisation à l'échelle de l'hémisphère sont financés au moyen d'une contribution volontaire en nature de la Norvège d'une valeur d'environ 75 000 dollars é.-U.

In addition, Germany had provided contributions in kind worth about US$ 100,000.
En outre, l'Allemagne avait fourni des contributions en nature d'une valeur d'environ 100 000 dollars des Etats—Unis.