Translation for "world-against" to french

World-against

• contre le monde
• monde contre

Translation examples

monde contre

A world against violence and violent extremism
Un monde contre la violence et l'extrémisme violent

Declaration and Plan of Action of the First International Conference on A World against Violence and Extremism
Déclaration et Plan d'action de la première Conférence internationale sur le thème << Un monde contre la violence

It also contained a reference to General Assembly resolution 68/127 on a world against violence and violent extremism.
Il fait également référence à la résolution 68/127 de l'Assemblée générale sur un monde contre la violence et l'extrémisme violent.

The best way to pay tribute to the victims who we solemnly remember today is to forewarn and safeguard the world against any and all future attempts at genocide.
La meilleure façon de rendre hommage aux victimes auxquelles nous rendons hommage aujourd'hui est d'avertir et de protéger le monde contre toute tentative de génocide.

Participants viewed the video “El mundo contra el apartheid” (“The world against apartheid”).
Les participants ont assisté à la projection d'une vidéo intitulée "El mundo contra el apartheid" (Le monde contre l'apartheid).

The policy adopted by the most powerful nation in the world against its small neighbour is most perplexing.
La politique adoptée par la nation la plus puissante du monde contre son petit voisin laisse extrêmement perplexe.

Recalling also its resolution 68/127 of 18 December 2013 on a world against violence and violent extremism,
Rappelant également sa résolution 68/127 du 18 décembre 2013 intitulée << Un monde contre la violence et l'extrémisme violent >>,

28. His delegation welcomed the adoption of General Assembly resolution 68/127, entitled "A world against violence and violent extremism".
28. La délégation iranienne se félicite de l'adoption de la résolution 68/127 de l'Assemblée générale intitulée "Un monde contre la violence et l'extrémisme violent".

To protect the world against the much weirder world.
Pour protéger le monde contre l'apparition d'un autre monde.

It's tough when you have the whole world against you.
Et c'est dur quand on a tout le monde contre soi.

It was half the world against the other.
C'était la moitié du monde contre l'autre.

You have brought a child into the world against the commandment.
Vous avez mis un enfant au monde contre le commandement.

Extraordinary what we achieved, despite sanctions and with the world against us--
C'est extraordinaire ce que nous avons accompli, malgré les sanctions et le monde contre nous...

The powers that be are turning the world against people like me.
Les pouvoirs en place se tournent le monde contre des gens comme moi.

now's not the time to be rallying the world against Muslims.
est pas le moment d'être rallier le monde contre les musulmans.

Thus I came into this world against my mother's wishes.
Je suis venue au monde contre le souhait de ma mère.

The way I see it, I was brought into this world against my will...
J'ai l'impression d'être venu au monde contre mon gré.

Let Sauron send all the armies in this world against us.
Laisse Sauron envoyer toutes les armées du monde contre nous.