Translation for "world renown" to french

World renown

• renommée mondiale

Translation examples

renommée mondiale

These events include the first Conference on Renewable Energy, a daylong meeting that included world-renowned experts in renewable energy.
Elle a ainsi tenu la première conférence sur l'énergie renouvelable, journée à laquelle ont participé des experts de renommée mondiale.

World-renowned scientists on GNSS technologies attended and shared their knowledge and experiences.
Des scientifiques de renommée mondiale en matière de technologie du GNSS y ont pris part et ont partagé leurs connaissances et leurs données d'expérience.

:: Sport for Peace commemorating the Olympic Games in Beijing, designed by the world-renowned artist Romero Britto
:: Le sport au service de la paix, pour commémorer la tenue des Jeux olympiques à Beijing; timbre conçu par Romero Britto, artiste de renommée mondiale

As an affected country, Canadian universities and world-renowned research institutes are also involved in activities dealing with drought mitigation and land degradation.
Le pays étant lui-même touché, des universités et des instituts de recherche canadiens de renommée mondiale participent également aux activités en matière de lutte contre la sécheresse et la dégradation des sols.

The proceedings and deliberations of the judges of the International Court of Justice are conducted in the world-renowned Palais de la Paix (Peace Palace).
Les travaux et les délibérations des juges se déroulent dans le Palais de la Paix, qui jouit d'une renommée mondiale.

Perhaps no one captured this spirit better than world-renowned American poet Phillis Wheatley, who lived from 1753 to 1784.
Personne n'a peut-être mieux saisi cet état d'esprit que la poétesse américaine de renommée mondiale, Phillis Wheatley, qui a vécu de 1753 à 1784.

The economic, environmental and social aspects of the nearly completed Merowe dam project had been studied by experts of world renown.
Des experts de renommée mondiale ont étudié le projet de barrage de Méroé, qui est en cours d'achèvement, sous les angles économiques, écologiques et social.

89. On 12 January 2007 the space community marked the 100th anniversary of the birth of Korolyov, the founder of practical cosmonautics and a world-renowned scientist.
89. Le 12 janvier 2007, la communauté spatiale a célébré le centenaire de la naissance de Korolev, fondateur de la cosmonautique pratique et scientifique de renommée mondiale.

However, all new mothers were taught how to breastfeed in hospital, and some Swedish hospitals were world-renowned for their breastfeeding strategies.
Cela dit, toutes les jeunes mères ont appris à allaiter leur bébé à l'hôpital et certains hôpitaux suédois jouissent d'une renommée mondiale pour leur stratégie d'allaitement au sein.

105. SICTU is not affiliated with any international trade union but its members are affiliates of some of the world-renowned labour organizations.
105. Le SICTU n'est affilié à aucun syndicat international, mais ses membres le sont à certaines organisations syndicales de renommée mondiale.

You're a world-renowned thoracic surgeon.
Vous êtes une chirurgienne thoracique de renommée mondiale.

I'm a world-renowned behaviorist.
Je suis un comportementaliste de renommée mondiale.

He's a world-renowned surgeon.
C'est un chirurgien de renommée mondiale.

King's a world-renowned scientist.
King est un scientifique de renommée mondiale.

World-renowned religious scholar.
Erudit religieux de renommée mondiale.

And there's world renowned trainer,
Et l'entraineur de renommée mondiale,

Just a world-renowned cryptozoologist.
Juste un cryptozoologiste de renommé mondial.

A world-renowned expert in AVM.
Un expert de renommée mondiale en MAV.