Similar context phrases
Translation examples
Like other peoples the world over, they have all earned the right to live in peace.
Comme d'autres peuples du monde entier, ils ont tous gagné le droit de vivre en paix.
Victims of arbitrary arrest and detention are compensated in this manner by the courts the world over.
C'est ainsi que les victimes d'arrestation et de détention arbitraires sont indemnisées par les tribunaux du monde entier.
The Al-Aqsa mosque was sacred to Muslims the world over.
La mosquée Al - Aqsa est sacrée pour les musulmans du monde entier.
This would strengthen dialogue among different cultures the world over.
Cela consoliderait le dialogue entre les différentes cultures dans le monde entier.
HIV-positive people the world over deserve this hope.
Les personnes séropositives dans le monde entier méritent de voir cet espoir se concrétiser.
This accords with national procedures the world over.
Cette précaution cadre avec les procédures en vigueur dans le monde entier.
This is an alarming situation the world over, from Africa to the former Yugoslavia and to Asia.
C'est une situation alarmante qui règne dans le monde entier, de l'Afrique à l'ex-Yougoslavie et en Asie.
Women, in particular, are suffering, being deprived of rights they are granted the world over.
Les femmes, en particulier, souffrent car elles sont privées de droits reconnus dans le monde entier.
For the Chamorro people, as for indigenous peoples the world over, land meant life.
68. Pour le peuple chamorro, comme pour les peuples autochtones du monde entier, la terre est synonyme de vie.
It has been endorsed by the Organization of the Islamic Conference, representing Muslim countries the world over.
Il a été soutenu par l'Organisation de la Conférence islamique, qui représente les pays musulmans du monde entier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test