Translation for "world media" to french

World media

• médias du monde

Translation examples

médias du monde

The Conference attracted widespread attention, with the world's media reporting extensively on the cost and carnage caused by those weapons.
La Conférence a beaucoup retenu l'attention et les médias du monde entier ont parlé du coût et du carnage imputables à ces armes.

The Organization's united presence at the event has allowed United Nations broadcasting professionals to reach the world's media in one place at one time.
Elle permet aussi aux professionnels de la télédiffusion du système d'entrer en rapport avec les médias du monde entier en un seul endroit et en une seule fois.

And it works under the closest public scrutiny of Governments and the world's media.
Et elle travaille sous la surveillance étroite des gouvernements et des médias du monde entier.

111. This study, published every five years, focuses on women's presence in world media news coverage on a single day.
Cette étude, publiée tous les cinq ans, analyse, dans tous les médias du monde, le même jour, la place accordée aux femmes dans l'information.

With the end of the acute emergency phase, Somalia has faded away from the world media's attention.
Une fois passée la phase d'urgence la plus aiguë, l'attention des médias du monde s'est détournée de la Somalie.

Total failure of this communication system, which carries television and radio materials from Headquarters to the world's media, is a real threat.
Ce système de communication, qui sert à transmettre des matériaux télévisuels et radiophoniques aux médias du monde entier, menace réellement de tomber complètement en panne.

Over the past year, various issues related to the management of United Nations programmes and funds have been highlighted in the world media.
Au cours de l'année écoulée, différentes questions liées à la gestion des programmes et fonds des Nations Unies ont été soulevées dans les médias du monde.

The Department is continuing to inform the world media of every new development relating to the implementation of the Summit Outcome.
Le Département poursuit son travail d'information des médias du monde entier sur tout fait nouveau concernant l'application du Document final du Sommet.

In that context, the Department should convene a seminar to address the inequity in the world media.
Dans ces conditions, le Département devrait organiser un séminaire visant à remédier aux iniquités en ce qui concerne les médias du monde.

Through its messages, the first-world media are preparing the ground for its economistic model of development.
À travers ses médias, le monde développé prépare le terrain pour son modèle de développement centré sur l'économique.