Translation for "world data centre" to french

World data centre

• centre de données mondial
• centre de données du monde

Translation examples

centre de données mondial

IOC-ICSU-IAEA-EU Training Course on Marine Geological and Geophysical Data Management for the Countries of the Black and Caspian Seas Regions, World Data Centre B, Marine Geology and Geophysics, Gelendzhik, Russian Federation, 8-19 September 1997
Cours de formation COI-CIUS-AIEA-UE sur la gestion des données géophysiques et géologiques marines pour les pays des régions de la mer Noire et de la mer Caspienne, Centre de données mondial B, Géophysique et géologie marines, Gelendzhik (Fédération de Russie), 8-19 septembre 1997

In the field of monitoring, JRC had worked on the reference analytical method for elemental/organic carbon (EC/OC) and taken part in the activities of EARLINET Lidar Network and the Global Atmosphere Watch World Data Centre for Aerosols.
Dans le domaine de la surveillance, le CCR avait travaillé à la mise au point de la méthode analytique de référence pour le carbone élémentaire/organique (CE/CO) et participé aux activités du réseau Lidar EARLINET et du Centre de données mondiales pour les aérosols de la Veille de l'atmosphère globale.

8. A representative of CCC informed the Bureau about the monitoring activities of CCC, highlighting its collaboration with the Global Atmospheric Watch (GAW) programme of the World Metrological Organization (WMO) and the nomination of the Norwegian Institute for Air Research (NILU) as the GAW world data centre for aerosols.
8. Un représentant du CCQC a informé le Bureau quant aux activités de surveillance du CCQC, appelant l'attention sur la collaboration de celui-ci avec le programme Veille de l'atmosphère globale (VAG) de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et sur la proposition de faire de l'Institut norvégien de recherche sur l'air (NILU) le centre de données mondiales pour les aérosols de la VAG.

He also mentioned the collaboration with the GAW World Data Centre for Aerosols (WDCA) for the dissemination of NRT aerosol parameters.
Il a mentionné en outre la collaboration avec le Centre de données mondial pour les aérosols de la Veille de l'atmosphère globale en vue de la diffusion en temps quasi réel de paramètres relatifs aux aérosols.

16. A representative of CCC informed the Bureau about the monitoring activities of CCC, highlighting its collaboration with the Global Atmospheric Watch (GAW) programme of the World Metrological Organization (WMO) and the nomination of the Norwegian Institute for Air Research (NILU) as the GAW world data centre for aerosols.
16. Un représentant du CCQC a informé le Bureau quant aux activités de surveillance du centre, appelant l'attention sur la collaboration de celui-ci avec le programme Veille de l'atmosphère globale (VAG) de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et sur la désignation de l'Institut norvégien de recherche sur l'air (NILU) comme centre de données mondiales pour les aérosols de la VAG.

Atmospheric composition data are collected, archived and published by four specialized WMO world data centres: Downsview, Ontario (ozone), Asheville, North Carolina (turbidity), Research Triangle Park, North Carolina (precipitation chemistry) and Tokyo (greenhouse and other gases).
Des données sur la composition de l'atmosphère sont rassemblées, archivées et publiées par quatre centres de données mondiaux spécialisés de l'OMM : Downsview, Ontario (ozone), Asheville, Caroline du Nord (turbidité), Research Triangle Park, Caroline du Nord (chimie des précipitations) et Tokyo (gaz à effet de serre et autres gaz).

Network funding should accommodate the reporting of higher-resolution radiosonde data to the World Data Centres, and the recovery, reprocessing, and archiving of historical radiosonde records.
Le financement du réseau devrait prévoir, d'une part, la communication de données provenant de radiosondes à résolution plus élevée aux centres de données mondiaux et, d'autre part, la récupération, le retraitement et l'archivage de données historiques produites par de tels instruments.