Translation for "working to rule" to french

Working to rule

• travailler pour gouverner
• travailler à la règle

Translation examples

travailler à la règle

Open-ended intergovernmental intersessional working group on agenda, annual programme of work, methods of work and rules of procedure of the Council
Groupe de travail intergouvernemental d'intersessions à composition non limitée chargé de l'ordre du jour, du programme de travail annuel, des méthodes de travail et du Règlement intérieur du Conseil

Progress reports and further discussion or decisions on the intersessional mechanism on the agenda, annual programme of work, methods of work and rules of procedure of the Human Rights Council
Rapports intérimaires et poursuite du débat ou décisions sur les mécanismes intersessions concernant l'ordre du jour, le programme de travail annuel, les méthodes de travail et le règlement intérieur du Conseil des droits de l'homme

1. The present document contains the text of the non-paper on the methods of work and rules of procedure of the Human Rights Council prepared by the Facilitator on this issue, Mr. Enrique A. Manalo (Philippines).
1. Le présent document contient le texte du document officieux relatif aux méthodes de travail et au Règlement intérieur du Conseil des droits de l'homme élaboré par le Facilitateur pour cette question, M. Enrique A. Manalo (Philippines).

Already in the first quarter of 2000, this national body elaborated its programme of work and rules of procedure and elected its officials.
Au cours du premier trimestre de 2000, le Comité a élaboré son programme de travail et son règlement interne et élu les membres de son conseil d'administration.

Intersessional open-ended intergovernmental working group on the agenda, annual programme of work, methods of work and rules of procedure of the Human Rights Council established pursuant to
Groupe de travail intergouvernemental intersessions à composition non limitée chargé de l'ordre du jour, du programme de travail annuel, des méthodes de travail et du Règlement intérieur du Conseil des droits de l'homme, créé conformément

- Begin work on Rules of Procedure
— Commencer à travailler sur le règlement intérieur

Procedural papers. Organizationally, the Review Conference will need provisional agenda, programme of work, and rules of procedure.
f) Documents de procédure: Sur le plan de l'organisation, la Conférence d'examen devra disposer d'un ordre du jour provisoire, d'un programme de travail et d'un règlement intérieur.

Note by the Secretariat on the non-paper prepared by the Facilitator on the methods of work and rules of procedure
Note du secrétariat sur le document officieux du Facilitateur relatif aux méthodes de travail et au Règlement intérieur

Mr. GROSSMAN said that it would be too much to consider both methods of work and rules of procedure at the same time.
28. M. GROSSMAN estime qu'il sera difficile d'aborder à la fois les méthodes de travail et les règles de procédure simultanément.

11. The third-party verification mechanism held its first meeting in Kinshasa on 21 August and discussed its programme of work and rules of procedure.
Le mécanisme de vérification a tenu sa première réunion à Kinshasa le 21 août, au cours de laquelle il a examiné son programme de travail et son règlement intérieur.