Translation for "working draft" to french

Working draft

• document de travail
• projet de travail

Translation examples

document de travail

Austria (on behalf of Germany) prepared the first working draft on alphaHCH.
L'Autriche a, au nom de l'Allemagne, établi le premier projet de document de travail sur cette substance.

1st Working Draft out for review
Premier document de travail sorti pour examen

(Adaptation of article 5, paragraph 4, of the preliminary working draft)
(Adapté du paragraphe 4 de l'article 5 du document de travail préparatoire)

The following documents are at Working Draft (WD) stage:
Les documents ci—après en sont au stade du document de travail (WD) :

Thereupon Keiji Aoyama similarly presented the topics of the working draft on the general legal environment.
Keiji Aoyama a ensuite également présenté les thèmes du document de travail sur le contexte juridique général.

A working draft of the discussion paper was made available on the IASB website in August 2009.
Le document de travail a été publié, sous la forme d'un projet, sur le site Web de l'IASB en août 2009.

Guidance Document - Working Draft
Document d'orientation - Document de travail

An agreed statement synthesizing the discussions and forecasts will be available as a working draft on Thursday afternoon, 23 October.
Une déclaration concertée faisant la synthèse des débats et des prévisions sera disponible sous forme de document de travail le jeudi aprèsmidi 23 octobre.

projet de travail

27. Additional details on the findings and recommendations are included in the working draft, which is available on the IASB website, under IASB projects.
27. Des détails supplémentaires sur les conclusions et recommandations sont donnés dans le projet de travail, disponible sur le site Web de l'IASB, sous la rubrique <<IASB projects>>.

6. The purpose of this note is to summarize the main findings and recommendations included in the working draft.
6. La présente note a pour but de résumer les principales conclusions et recommandations du projet de travail.

22. The working draft proposes extensive disclosures that are aimed to ensure that users of financial reports can evaluate:
22. Le projet de travail propose que des informations détaillées soient fournies pour permettre aux utilisateurs d'états financiers d'évaluer:

7. The draft now before the Statistical Commission is a full working draft of the guidelines on integrated economic statistics.
La Commission de statistique est actuellement saisie du projet de travail intégral des directives sur les statistiques économiques intégrées.

23. The working draft proposes detailed disclosures about the quantities of reserves and resources, and production revenues and costs.
23. Le projet de travail propose que des informations détaillées soient fournies concernant les quantités des réserves et des ressources ainsi que les revenus et les coûts de production.

10. The working draft explores a number of alternatives for defining reserves and resources.
10. Le projet de travail examine les différentes façons de définir les termes <<réserves>> et <<ressources>>.

5. The working draft presents the project team's findings and recommendations as a result of their research.
5. Le projet de travail présente les conclusions et recommandations auxquelles l'équipe chargée du projet est parvenue à la suite de ses recherches.

Work has been started on a second book, which will offer an actual working draft of a law of cyber-space.
Les travaux ont commencé sur un deuxième ouvrage qui présentera un projet de travail d'une loi sur le cyberespace.