Translation for "work shared" to french

Work shared

• travail partagé

Translation examples

travail partagé

Belgium's employment strategy had five aims: the reduction of labour costs; work-sharing and increased labour market flexibility; targeted measures for groups facing particular difficulties in obtaining employment; the development of new sources of productive employment; and training.
La stratégie du Gouvernement belge en matière d’emploi se proposait cinq objectifs : réduction des coûts du travail; partage du travail et flexibilité accrue du marché de l’emploi; mesures en faveur des groupes ayant des difficultés particulières à obtenir un emploi; création de nouvelles sources d’emplois productifs; et formation.

Collaborative Working - shared working environment, including e.mail, workflow, document management, records management.
Travail en collaboration − instruments de travail partagés (système de courrier électronique, séquence des tâches, gestion des documents, gestion des dossiers).

School, community and workplace-based programmes, such as volunteer programmes for young and old, activities in multi-generational community centres and work-sharing and mentoring programmes have also proven effective in improving intergenerational solidarity and cooperation.
Les programmes établis dans les écoles, à l'échelon local et sur le lieu de travail, tels que les programmes de volontaires pour les jeunes et les personnes âgées, les activités menées dans les centres sociaux intergénérations et les programmes de travail partagé et de parrainage se sont également révélés efficaces pour améliorer la solidarité et la coopération entre générations.

For example, during the recent economic downturn, enhancement to the Work-Sharing Program and extended benefits provided additional benefits to regular recipients and long-tenured workers.
Par exemple, durant la période récente de ralentissement économique, les améliorations apportées au Programme de travail partagé et la prolongation du versement des prestations ont permis de fournir des prestations supplémentaires aux bénéficiaires réguliers et aux travailleurs de longue date.

When the Fellows return to their home agencies they can apply their experience in their work, share their learning with colleagues, and help to improve cross-border cooperation through the relationships they have developed.
De retour dans leur organisme d'origine, les bénéficiaires peuvent appliquer ce qu'ils ont appris dans leur travail, partager leurs connaissances avec leurs collègues et aider à améliorer la coopération internationale grâce aux relations qu'ils ont développées.

Time-share and work-share policies were devised in Germany and the Netherlands to minimize the social cost of unemployment.
L'Allemagne et les Pays-Bas ont élaboré des politiques du temps et du travail partagés, en vue de réduire les coûts sociaux du chômage.

Expanding the Work-Sharing Program by extending work-sharing agreements by 14 weeks, to a maximum of 52 weeks, so more Canadians can remain employed;
Élargir la portée du Programme de travail partagé en prolongeant de 14 semaines la durée des accords de travail partagé, jusqu'à un maximum de 52 semaines, afin qu'un plus grand nombre de Canadiens puissent continuer à travailler;

I want to help you with your work, share your interests, worship you.
Je veux t'aider dans ton travail, partager tes intérêts, t'adorer.