Translation for "share work" to french

Share work

• partager le travail

Translation examples

partager le travail

- Man and woman, their status in the family, in the society, new patterns of sharing work,
L'homme et la femme, leur situation dans la famille, dans la société et les nouveaux modèles de partage du travail.

Family friendly policies such as career breaks, job-sharing (work-sharing for Headquarters staff) and parental leave are currently in operation in all institutions.
Des programmes favorables aux familles, offrant notamment des possibilités d'interruption de carrière, de partage d'emploi (partage de travail pour le personnel du siège) et de congés parentaux sont actuellement proposés dans toutes les institutions

Attempts have been made on numerous occasions, but if we could go some way to improving coordination, eliminating duplication and sharing work, we would be able to better programme our actions, thus using the meager resources efficiently.
De nombreuses tentatives ont certes été faites, mais si nous pouvions réellement améliorer la coordination, éliminer les doubles emplois et partager le travail, nous pourrions mieux programmer nos actions et donc tirer le meilleur parti possible des maigres ressources disponibles.

However, all duty stations were in fact overloaded with an increasing volume of translation work, leaving no foreseeable excess capacity to share work from other duty stations.
Tous les centres de conférence étaient cependant surchargés de travail et confrontés à des demandes de traduction croissantes, ce qui laissait peu de capacités excédentaires pour envisager un partage du travail entre eux.

Developing options for flexible voluntary working arrangements, such as job-sharing, work-sharing and flexible working hours;
Mise en place sur une base volontaire de formules de travail souples telles que le partage de l'emploi, le partage du travail et l'introduction d'horaires mobiles;

It will establish a common home for partnerships and encourage stakeholders to cooperate by pooling resources and sharing work.
Il constituera une base commune pour les partenariats et encouragera les intéressés à coopérer par la mise en commun des ressources et le partage du travail.