Translation for "work of men" to french

Work of men

• travail d'hommes
• travail des hommes

Translation examples

travail d'hommes

2. The composition of the population by sex and age is as follows: 3,681,000, or 49 per cent, are men and 3,806,000, or 51 per cent, are women; 35 per cent are below working age (0-15 years), 54 per cent are of working age (men 16-59 years, women 16-54 years) and 11 per cent are of pensionable age.
2. La répartition par sexe de la population se présente comme suit : hommes : 3 681 000 (49 %); femmes : 3 806 000 (51 %); population non encore en âge de travailler (de 0 à 15 ans) : 35 % de la population; population en âge de travailler (hommes de 16 à 59 ans, femmes de 16 à 54 ans) : 54 %; population ayant dépassé l'âge de travailler : 11 %.

As of 1 January 1998, children and adolescents under 16 years of age numbered 1.8 million, or 39 per cent of the total population. Persons of working age (men between 16 and 59 and women between 16 and 54 years of age) accounted for 51 per cent of the population, while pensioners numbered 0.5 million (10 per cent).
9. Structure par âges : Au 1er janvier 1998, les enfants et adolescents de moins de 16 ans (1,8 million) représentaient 39 % de la population, les personnes en âge de travailler (hommes de 16 à 59 ans et femmes de 16 à 54 ans), 51 %, et les personnes ayant l'âge de la retraite (0,5 million), 10 %.

travail des hommes

Only when women achieve equality in all aspects of life, including an equitable distribution of work between men and women, will a model of society which is more efficient and more just be achieved.
Ce n'est que lorsque les femmes obtiendront l'égalité dans tous les aspects de la vie, y compris une répartition équitable du travail entre hommes et femmes, que l'on pourra instaurer un modèle de société plus efficace et plus juste.

2.12 It is further submitted that the fourth author, Darin El-Hojouj, who was her brother Ashraf's lawyer, was attacked and threatened on several occasions. On 4 April 2000, while she was walking home from work, two men in a military vehicle followed her and attempted to kill her.
2.12 Il est également indiqué que la quatrième auteure, Darin El-Hojouj, qui assurait la défense de son frère Ashraf, a été attaquée et menacée à différentes occasions: le 4 avril 2000, alors qu'elle rentrait chez elle à pied après le travail, deux hommes l'ont suivie dans un véhicule militaire et ont tenté de la tuer.

37. CESCR expressed its concern about unequal pay for work of equal work between men and women in the Antilles.
37. Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels s'est dit préoccupé par le fait qu'aux Antilles néerlandaises à travail égal hommes et femmes ne perçoivent pas une rémunération égale.

Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
Leurs idoles sont en or et en argent, le travail des hommes.

By the work of men who are about to infect this planet with another monstrosity!
- Pour le travail des hommes ...! ... pas d'autre monstruosité nucléaire !