Translation for "wordy" to french

Wordy

adjective

• verbeux
• bavard

Translation examples

verbeux adjective

Article 1 was unduly wordy, and unnecessarily restated what was already in the preamble.
L'article premier est inutilement verbeux et reprend en pure perte des choses qui sont déjà dites dans le préambule.

More important than any wordy resolution is the political will needed at this stage to bring an end to conflict.
La volonté politique nécessaire à ce stade importe plus qu'une résolution verbeuse pour mettre un terme au conflit.

Replying first of all to Mrs. Chanet, she said that although the text seemed long, it was by no means wordy.
Elle répond tout d'abord à Mme Chanet que, si le texte semble long, il n'est en aucune manière verbeux.

Mr. RINGERA (Kenya) said that he preferred the original draft; the Spanish proposal was a little too wordy.
M. RIGERA (Kenya) préfère le projet initial, et pense que la proposition de la délégation espagnole est un peu trop verbeuse.

- The advisor said I was... "wordy."
- D'après le conseiller, j'étais "verbeuse".

Wordy and Nerdy's back with the hand raise.
Le verbeux et le geek viennent de rentrer.

I consider it wordy and poorly thought out.
"Je le considère verbeux et d'une pauvreté conceptuelle."

- Am I being wordy?
- Je deviens verbeuse ?

♪ always clever, never wordy ♪
Toujours intelligent, jamais verbeux

I can't decide if it's too wordy.
Je n'arrive pas à dire si c'est trop verbeux.

It's a kinka wordy.
C'est plutôt verbeux.

I have decided to make a wordy painting.
J'ai décidé de faire un tableau verbeux.

It can get wordy.
Cela peut devenir verbeux.

Witty, but wordy.
Amusant, mais un peu verbeux.

bavard adjective

Hughes, you've never ceased to be a bit on the wordy side, now, have you?
M. Hughes, vous êtes toujours aussi bavard.

Wordy Nerdy awaits us.
Le geek bavard nous attends.

I fear it was a bit wordy and long-winded.
Un poil bavard et trop long, j'en ai peur.

We don't want it to get too wordy.
Il ne faut pas être trop bavard.