Similar context phrases
Translation examples
noun
Organization of participatory workshops in all national regions for sensitizing stakeholders such as fishermen, woodcutters, blacksmiths and palm wine tappers;
a) Organiser des ateliers participatifs dans toutes les régions du pays pour sensibiliser les parties prenantes − pêcheurs, bûcherons, forgerons et <<récoltants>> de vin de palme;
On 12 December 1998, the Bijeljina (Republika Srpska) District Court sentenced three Bosniaks to lengthy prison terms for the murders of four Serb woodcutters in the beginning of May 1996.
Le 12 décembre 1998, le tribunal de district de Bijeljina (Republika Srpska) avait condamné trois Bosniaques à de longues peines d'emprisonnement pour le meurtre de quatre bûcherons serbes au début de mai 1996.
In one incident during the reporting period, Kosovo Albanian gunmen targeted UNMIK Police and KFOR who were protecting Kosovo Serb woodcutters during a gunfight in the Pec region.
Lors d'un incident survenu au cours de la période considérée, des Albanais du Kosovo armés ont pris pour cible des éléments de la police de la MINUK et de la KFOR qui protégeaient des bûcherons serbes du Kosovo, pendant une fusillade dans la région de Pec.
On 7 July, a number of woodcutters were injured during an exchange of fire with Serbian security personnel near the administrative boundary.
Le 7 juillet, plusieurs bûcherons ont été blessés lors d'un échange de tirs avec des membres des services de sécurité serbes, près de la frontière administrative.
For instance, the armed robbery and the killing of woodcutters in the north of Montenegro earlier in 2001 prompted a number of anti-Albanian articles.
Par exemple, le vol à main armée et le meurtre de bûcherons dans le nord du Monténégro, au début de 2001, ont entraîné la publication de plusieurs articles antialbanais.
Peasants in this zone are farmers, fishermen, mineworkers, craftsmen, woodcutters, oarsmen, sailors, hunters and day workers. They may practise one or the other activity according to their needs.
Dans cette région, le paysan est tout à la fois cultivateur, pêcheur, mineur, artisan, bûcheron, rameur, marin, chasseur et journalier, exerçant, selon les besoins, tour à tour l'une ou l'autre de ces activités.
The patrol returned fire and the Albanian woodcutter returned to Albanian territory.
La patrouille a riposté, et le bûcheron albanais est revenu en territoire albanais.
Peasants in this region are farmers, fishermen, miners, craftsmen, woodcutters, oarsmen, sailors, hunters and day labourers.
Les paysans de ces zones étaient agriculteurs, pêcheurs, mineurs, artisans, bûcherons, rameurs, marins, chasseurs et journaliers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test