Translation for "without making" to french

Without making

• sans faire

Translation examples

sans faire

We applaud the concern of the international community and its decision to help and rescue the hostages without making concessions to the terrorists.
Nous nous félicitons de la sollicitude manifestée par la communauté internationale et de la décision qu'elle a prise de s'employer à faire libérer les otages sans faire de concession aux terroristes.

Without making an official report.
Sans faire une demande officielle.

I left without making a sound.
Je suis partie sans faire de bruit !

- Without making any noise?
- Sans faire le moindre bruit ?

Not without making a few propositions.
Non sans faire quelques propositions.

22 minutes without making a sound.
22 minutes sans faire aucun bruit.

Go home without making a sound.
Rentrez chez vous sans faire de bruit.

Without making any sudden movements,
Sans fair aucun mouvement brusque,

- Without making a proposal?
- Sans faire de proposition ?