Translation for "within-group" to french

Within-group

• au sein du groupe
• intra-groupe

Translation examples

au sein du groupe

people's organisation in groups and the rights, roles, and responsibilities of people as they interact within groups (social organisation)
l'organisation de la société en groupes et les droits, les rôles et les responsabilités des personnes dans leur interdépendance au sein des groupes (organisation sociale)

- Preparation of the ACSO-ECE-Eurostat-OECD Consultation on the ECP within Group II (1998/1999)
- Préparation de la consultation Office autrichien de statistique- CEE-Eurostat-OCDE sur le programme de comparaisons européennes au sein du Groupe II (1998/1999)

There are often dissenting voices within groups of victims, especially when groups of victims also killed each other.
Les voix discordantes au sein des groupes de victimes ne sont pas rares, en particulier lorsque ces groupes se sont également entretués.

- Preparation of the ECE-Eurostat-OECD-ACSO Consultation on the European Comparison Programme within Group II (May 1998)
Office central autrichien de statistique sur le programme de comparaisons européennes au sein du Groupe II (mai 1998)

In the discussion section, the method is discussed with respect to heterogeneity within groups of treatments and quality changes over time.
Dans la section <<Analyse>>, nous examinons la méthode sous l'angle de l'hétérogénéité au sein des groupes de traitements et des changements de qualité dans le temps.

- Preparations of the ACSO-ECE-Eurostat-OECD Consultation on the ECP within Group II (1999/2000)
— Préparation de la consultation CEE—Eurostat— OCDE—Office central autrichien de statistique sur le programme de comparaisons européennes au sein du Groupe II (1999—2000)

(d) Conflict Management - prevent development and eventual conflicts within groups;
d) Gérer les conflits et empêcher le développement éventuel de conflits au sein des groupes;

Individuals within groups must not be left unprotected by allowing the rights of the group to supersede individual human rights.
Les particuliers au sein de groupes ne doivent pas rester sans protection et le droit du groupe ne doit pas prévaloir sur les droits fondamentaux de l'individu.

Heterogeneity within groups of treatments
Hétérogénéité au sein de groupes de traitements