Translation for "withholding" to french

Withholding

noun

• suspension

Translation examples

suspension noun

IV. Withholding of payments
IV. Suspension de paiements

IX. Withholding of Payments
IX. Suspension des paiements

V. Withholding of payments
V. Suspension de paiement

It is not possible to determine if there is any link to the suspension of the practice of withholding financial support.
Il n'est pas possible de savoir s'il y a un lien avec la suspension de la pratique consistant à ne pas accorder d'aide financière.

The action includes demotion to a lower post, removal from service, withholding of promotion and grade, and suspension.
Parmi les sanctions prises, il y a notamment eu la rétrogradation, la révocation, le gel de la promotion et de la nomination à un échelon supérieur et la suspension.

Among the main factors contributing to this deterioration is the suspension of relief flights, for which UNITA continues to withhold authorization.
Un des principaux facteurs qui contribuent à cette détérioration réside dans la suspension des vols de secours humanitaires auxquels l'UNITA se refuse toujours à accorder son autorisation.

Such an assessment may trigger the withholding of U.S. nonhumanitarian, non-trade-related foreign assistance to that country. Annex I
Un tel classement peut donner lieu à une suspension de l'aide extérieure non humanitaire et non liée au commerce fournie à ce pays.

The intended purpose of withholding financial support to some Parties was to encourage timely payment of indicative contributions to the core budget.
9. L'objectif affirmé de la suspension de l'aide financière à certaines Parties était d'encourager le versement dans les délais du montant indicatif des contributions au budget de base.