Translation for "withdrawal of" to french

Withdrawal of

• retrait de

Translation examples

retrait de

Our disagreement with the United Nations concerning the withdrawal of Syrian forces lies in the timing of the withdrawal; it is not a disagreement on the principle of withdrawal.
Notre désaccord avec l'ONU concernant le retrait des forces syriennes tient au moment du retrait; c'est n'est pas un désaccord sur le principe du retrait.

New actions by Brazil (accession), China (withdrawal of declaration), Denmark (withdrawal of declaration), Finland (withdrawal of declaration), Latvia (withdrawal of declaration), and Sweden (withdrawal of declaration); 79 States parties;
Nouveaux actes: Brésil (adhésion), Chine (retrait de déclaration), Danemark (retrait de déclaration), Finlande (retrait de déclaration), Lettonie (retrait de déclaration) et Suède (retrait de déclaration); nombre d'États parties: 79;

There's been a withdrawal of a quarter of a million.
On a fait un retrait de 250 000.

Over the last few weeks, there's several withdrawals of $500.
Ces dernières semaines, il y a eu plusieurs retraits de 500 $.

Important item underlined, namely a withdrawal of L100.
L'élément important est souligné : un retrait de 100 r.

This withdrawal of £77... .. she made it the day before she was killed.
Ce retrait de 77£... ..elle l'a fait la veille du jour où elle a été tuée.

Nonna Luisa made a withdrawal of £77 two days ago.
Nonna Luisa a fait un retrait de £77 il y a deux jours.

As a result, I am hereby announcing the withdrawal of my candidacy for the Democratic presidential nomination.
Par conséquent, je vous annonce le retrait de ma candidature à l'investiture démocrate pour les élections présidentielles.

I am going through the worst caffeine withdrawal of my life because someone thinks that being pregnant
Je vais dans les pires retrait de la caféine de ma vie parce que quelqu'un pense que la grossesse

Only, this time, the withdrawal of Prost would secure the title to Senna.
Seulement, cette fois, le retrait de Prost assurerait le titre à Senna.

The complete unconditional withdrawal of all Tamerlane forces from Turaqistan.
La complète et inconditionnelle retraite de toutes les forces de Tamerlane du Turaquistan.

Instead of talking about fees, we should discuss withdrawal of your claim.
Au lieu de parler argent, nous devrions envisager le retrait de votre plainte.