Translation for "with by means of" to french

With by means of

• avec au moyen de
• avec l'aide de

Translation examples

avec au moyen de

5. The mean temperature of the walls of the body is the arithmetic mean of the mean outside temperature of the body and the mean inside temperature of the body:
5. La température moyenne des parois de la caisse est la moyenne arithmétique de la température moyenne extérieure de la caisse et de la température moyenne intérieure de la caisse :

The mean temperature of the walls of the body is the arithmetic mean of the mean outside temperature of the body and the mean inside temperature of the body:
La température moyenne des parois de la caisse est la moyenne arithmétique de la température moyenne extérieure de la caisse et de la température moyenne intérieure de la caisse :

1.5 The mean temperature of the walls of the body is the arithmetic mean of the mean outside temperature of the body and the mean inside temperature of the body:
1.5 La température moyenne des parois de la caisse est la moyenne arithmétique de la température moyenne extérieure de la caisse et de la température moyenne intérieure de la caisse :

avec l'aide de

b) Dissemination of statistics by means of an electronic product.
b) Diffusion de statistiques à l'aide d'un produit électronique;

It may mean the stoppage of aid and stoppage of help.
Cela pouvait se traduire par un arrêt de l’aide et des secours.

Lacking the means, they find aid from the international community indispensable.
L'aide de la communauté internationale leur est indispensable.

Compensation mechanisms and means of locomotion
Mécanismes d'indemnisation et aides à la mobilité

Legal aid is granted to applicants without means.
L'aide juridictionnelle est accordée aux indigents.

By means of such a list
A l'aide d'une telle liste,

Certainly not, if it means the continuation of an endless flow of aid.
Certainement pas pour continuer à donner de l'aide sans fin.

That means increasing official development assistance.
Il passe par l'augmentation de l'aide publique au développement.

- injection of an unknown substance by means of a syringe;
— L'injection d'une substance non identifiée à l'aide d'une seringue;