Translation for "wireless telephone" to french

Wireless telephone

• téléphone sans fil

Translation examples

téléphone sans fil

Estimated requirements of $83,900 would provide for the following: additional 30 compartments to weapons safe for additional staff and storage of weapons for field support ($4,100); weapons safe for evidence vault ($3,500); ammunition ($10,000); five evacuation chairs (wheel chairs for ill/handicapped) for $6,500; 12 mag-lites for the Detention Unit and expanded cell area on premises ($1,200); search mirrors ($1,400); flags (four outdoor, four indoor, two for video witness conferences and backdrop of functions, plus one for each Member State) ($12,000); four portable, wireless telephone-link residence home alarm systems (Judges, Office of the Prosecutor staff, as threat level dictates) for $12,800; 10 handguns with duty holster, magazines, magazine pouch and concealable holster, at $750 per weapon, plus accessories ($7,500); two package explosive detectors ($17,100); and miscellaneous security and safety equipment ($7,800).
Le montant prévu devrait permettre d’ajouter 30 compartiments à un coffre où sont entreposées les armes pour le personnel supplémentaire et le stockage des armes utilisées sur le terrain (4 100 dollars); d’acheter un coffre pour les armes à installer dans la chambre forte pour les pièces à conviction (3 500 dollars); des munitions (10 000 dollars); cinq fauteuils d’évacuation (fauteuils roulants pour les malades/handicapés) (6 500 dollars); 12 lampes (mag-lites) pour le quartier pénitentiaire et les locaux agrandis réservés aux cellules (1 200 dollars); des miroirs de fouille (1 400 dollars); des drapeaux (quatre à l’extérieur, quatre à l’intérieur, deux pour les téléconférences de témoins et pour les réceptions, plus un pour chaque État membre) (12 000 dollars); quatre systèmes d’alarme à domicile par téléphone sans fil pour les juges, le personnel du Bureau du Procureur en cas de menaces (12 800 dollars); 10 pistolets avec étui, chargeur et étui camouflable, à raison de 750 dollars par pistolet, avec accessoires (7 500 dollars); deux détecteurs d’explosifs de colis piégés (17 100 dollars) et du matériel divers de sécurité (7 800 dollars);

Over 150,000 systems were installed by the Indian Department of Telecommunications for providing wireless telephone connections in rural areas where grid supply was non-existent or unreliable.
Plus de 150 000 ont été installés par le Ministère indien des télécommunications pour établir des liaisons téléphoniques sans fil dans les zones rurales qui ne sont pas desservies par le réseau électrique ou celles où la fourniture de courant électrique n'est pas fiable.

Maintenance and operation of UNLB communications operating systems, including 745 (wired and wireless) telephone extensions, 201 digitally enhanced cordless telecommunications handheld transceivers and 572 desk phones
Entretien et exploitation des systèmes de communications de la Base, dont 745 postes téléphoniques (câblés et cellulaires), 201 combinés téléphoniques sans fil (norme DECT), et 572 appareils téléphoniques de bureau

(iv) Operation, maintenance and planning of the voice communication services, including cellular and wireless telephones, and the United Nations worldwide electronic message-switching system, consisting of facsimile, telex and cablegram communications;
iv) Exploitation, maintenance et planification des services de télécommunications téléphoniques, dont le téléphone cellulaire et le téléphone sans fil et la commutation de messages électroniques mondiale de l’ONU consistant en télécommunications par télécopie, télex et télégramme;

2. Nickel-metalhydride and nickel-cadmium batteries are also used in consumer products such as wireless telephones, video cameras, shavers, electrical toothbrushes, etc.
2. Les accumulateurs au nickel-hydrure métallique ou nickel-cadmium sont également utilisés dans des biens de consommation tels que les téléphones sans fil, les caméras vidéo, les rasoirs et brosses à dent électriques, etc.

The new quarterly added facilities-based wireline entrants and wireless telephone operators, and estimates for the contributions of resellers, satellite and other telecommunications providers, to arrive at a quarterly measure of activity for the telecommunications industry group (NAICS 5133).
La nouvelle enquête trimestrielle, dont le champ d'observation comprend aussi les nouvelles entreprises de télécommunications par fil et les fournisseurs de services de téléphonie sans fil, fournit aussi des estimations de la contribution des revendeurs, ainsi que des fournisseurs de services de télécommunications par satellite et d'autres services de télécommunications, pour produire une mesure trimestrielle de l'activité du groupe des télécommunications (SCIAN 5133).