Translation for "téléphone sans fil" to english

Téléphone sans fil

noun

• cordless telephone

Translation examples

cordless telephone noun

Renforcement du réseau VHF et du réseau téléphonique international mobile grâce à l'installation de canaux VHF supplémentaires, de répéteurs et de réémetteurs, ainsi qu'à l'établissement d'un service téléphonique sans fil à longue distance dans le nord de la zone de la mission afin de compenser l'absence d'un service commercial opérationnel GSM pour tous les VIP et le personnel opérationnel
(b) Enhancement of the VHF network and the mobile international telephone network by the installation of additional VHF channels, repeaters and translators, plus the implementation of a long-range cordless telephone service in the north of the mission area, to make up for the shortfall of an operational commercial global satellite mobile service to all VIP and operational personnel

f. Les équipements téléphoniques sans fil qui ne sont pas en mesure de procéder au chiffrement de bout en bout lorsque la portée réelle de l'opération sans fil non relayée (c'est-à-dire un saut unique non relayé entre le terminal et la station de base) est inférieure à 400 mètres conformément aux prescriptions du fabricant.
f. Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e., a single, unrelayed hop between terminal and home basestation) is less than 400 meters according to the manufacturer's specifications.

Un système téléphonique sans fil est donc essentiel si l'on veut fournir des connexions téléphoniques économiques et rapides aux nouveaux bureaux.
A cordless telephone system is hence essential for an economical and expeditious provision of telephone connections to new offices.

Compte tenu de ce qui précède, l'accent a été mis sur l'acquisition de systèmes hertziens terrestres à large bande et sur le développement du réseau de téléphone sans fil.
17. In view of the above, emphasis was placed on the provision of wideband microwave terrestrial systems and expansion of the cordless telephone network.

Lancement par les Samaritains d'un service de téléphone sans fil dans tous les établissements de façon à permettre aux prisonniers d'appeler des membres de cet Ordre sur des lignes téléphoniques spéciales;
Introduction of a service by the Samaritans in all institutions and availability of cordless telephones to enable prisoners to contact the Samaritans on dedicated telephone lines;