Translation for "wire-tapping" to french

Wire-tapping

noun

• mise sur écoute

Translation examples

mise sur écoute noun

363. Barbados currently has no legislation dealing with wire-tapping or electronic surveillance.
363. Actuellement, aucune loi à la Barbade ne traite de la mise sur écoute téléphonique ou de la surveillance électronique.

Wire-tapping and interception of signals and screening of electronic messages is permitted under the provisions of the Listening Devices Act.
La mise sur écoute et l'interception de signaux, ainsi que la surveillance des messages électroniques sont autorisées par la loi sur les dispositifs d'écoute.

Wire tapping, observing or recording of messages, and other information communicated by telegraph, telephone or other technical communication channels;
Mise sous écoute, observation ou enregistrement de messages et autres informations transmises par télégraphe, téléphone et autres moyens de communication;

Therefore, anyone including the governmental officers who carry out a wire tapping shall be guilty.
Aussi, toute personne, y compris un fonctionnaire de l'État, qui se livre à une mise sur écoute téléphonique se rend coupable d'une infraction.

(i) In El Salvador, REFCO supported the implementation of wire-tapping legislation which, although adopted in 2010, had not been utilized.
i) À El Salvador, le réseau REFCO a soutenu l'élaboration d'une législation sur la mise sur écoute qui, bien qu'adoptée en 2010, n'a pas encore été appliquée.

Wire-tapping, observing or recording of information communicated by any other means.
Mise sous écoute, observation ou enregistrement d'informations transmises par tout autre moyen.

Turkish lawyers were subject to harassment ranging from wire-tapping and open surveillance to verbal abuse, investigations, imprisonment, torture and in some instances murder.
Des avocats turcs sont soumis à des persécutions allant de la mise sur écoute téléphonique et de la surveillance au grand jour jusqu'aux insultes, aux investigations, à l'emprisonnement, aux tortures et parfois même à l'assassinat.

That paper indicated that wire—tapping should be conducted only on an exceptional basis and should be authorized only for persons suspected of drug trafficking or activities of a terrorist or subversive nature.
Il y est indiqué que la mise sur écoute téléphonique devrait revêtir un caractère tout à fait exceptionnel et n'être autorisée que pour des personnes soupçonnées de trafic de drogue ou pour des activités à visées terroristes ou subversives.

Any more intrusive measures of investigation or surveillance, such as wire-tapping, required a court order.
Tout autre moyen d'enquête ou de surveillance plus poussée, tel que la mise sur écoute, nécessite une ordonnance du tribunal.

The focus of the operation was to investigate non-compliance issues such as wire-tapping and surveillance of SFOR operations.
Le but de l'opération était d'enquêter sur le non-respect des accords, notamment la mise sur écoute du personnel de la SFOR et la surveillance des opérations de la Force.