Translation for "winter-sports" to french

Winter-sports

• sports d'hiver
• de sports d'hiver

Translation examples

sports d'hiver

For our country, it is not just a matter of effectively organizing the largest international sporting event in recent times, but to ensure the continued economic and social development of the entire region and build new world-class winter sports facilities.
Pour notre pays, il ne s'agit pas uniquement d'organiser efficacement la plus importante manifestation sportive internationale des temps modernes, mais également de veiller au développement socioéconomique continu de toute la région, et de bâtir de nouvelles installations de sports d'hiver d'excellence sur le plan international.

It offers excellent conditions both for winter sports and relaxation throughout the entire year.
Elle offre des conditions excellentes aussi bien pour les sports d'hiver que pour la détente tout au long de l'année.

The department works closely with all the national sports federations in Bhutan and has been expanding its winter sports programmes to provide sports activities and coaching for children and youth in various districts.
Le Département collabore étroitement avec toutes les fédérations sportives nationales et amplifie ses programmes de sports d'hiver pour offrir des activités et un encadrement sportifs aux enfants et jeunes de divers districts.

To enable children from low-income families to take part in school events (summer and winter sport weeks), the families concerned are given financial support.
Et pour que les enfants des familles à faibles revenus puissent participer aux activités organisées par l'école (semaine de sports d'hiver et d'été), les familles concernées reçoivent une aide financière.

The department works closely with all national sports federations in Bhutan and has been expanding its winter sports programmes to provide sports activities and coaching for children and youth in various Dzongkhag.
Ce département collabore étroitement avec toutes les fédérations sportives du Bhoutan et étend ses programmes de sports d'hiver afin d'entraîner les enfants et les jeunes des divers Dzongkhag et de les faire participer aux activités sportives.

I would also suggest that, as a result of the kind of sports competition that we have seen — the table-tennis friendship with the People's Republic of China, which opened our conversations with that great nation; the Olympic Games in which the United States was first defeated by the Soviet Union in basketball, our game, and then, at a later time, the United States team won in hockey, a winter sport and more of a Russian game — we have developed relationships that have enhanced the work of this body.
Je voudrais également dire qu'à la suite de compétitions sportives, des amitiés ont été nouées — celle avec la République populaire de Chine grâce au tennis de table, qui a permis d'engager un dialogue avec cette grande nation; celle due aux Jeux olympiques pendant lesquels l'Union soviétique a battu les États-Unis au basket qui est notre jeu, avant que l'équipe américaine ne batte son équipe au hockey qui est un sport d'hiver et davantage un jeu russe — qui ont amélioré les travaux de cet organe.

511. In an endeavour to make organization and teaching more flexible, while responding to the needs of children who take part in competitive winter sports, an agreement has been set up with the Italian National Olympic Committee (Law 166/1002) for the implementation of the three-year pilot project Ski-college, which takes in nine secondary schools in the Alpine and Apennine regions.
511. Dans un effort d'assouplissement de l'organisation et l'enseignement, tout en répondant aux besoins des enfants de participer à des compétitions de sports d'hiver, un accord a été conclu avec le Comité national olympique (loi n° 166/1002) sur l'exécution d'un projet pilote triennal "Ski-lycée", dans neuf écoles secondaires des régions alpines et des Apennins.

The Finns are specialised in winter sports.
Les Finlandais excellent dans les sports d'hiver.

But this is... This is winter sports.
Mais ça parle de sports d'hiver.

What are your favorite winter sports?
- Vous aimez les sports d'hiver ?

Simple enough. We'll take up winter sports.
Eh bien, nous irons aux sports d'hiver.

boomer, it's winter sport.
grosse bête, ça fait sport d'hiver.

Winter sports facilitate acquaintances.
Aux sports d'hiver, on se lie facilement.

- For the winter sports.
- Pour les sports d'hiver.

Winter sports radiant sunlight, suburbs, ministers, yuppies.
Sports d'hiver, "soleil radieux, banlieues chic, "hauts fonctionnaires, ministres, yuppies.

- Plenty of winter sports.
- II y a des sports d'hiver.

We will go to winter sports!
On va aller aux sports d'hiver!