Translation for "winter-time" to french

Winter-time

• heure d'hiver
• hiver temps

Translation examples

heure d'hiver

In 1999, the transition to summer time had been on Sunday, March 28, at 3.00; the transition to winter time will be on Sunday, October 31, at 4.00.
a) En 1999, le passage à l'heure d'été s'est effectué le dimanche 28 mars à 3 heures; le passage à l'heure d'hiver se fera le dimanche 31 octobre à 4 heures.

Yearly, the transition to summer time occurs on the last Sunday of March, at 3.00, and the transition to winter time occurs on the last Sunday of October, at 4.00.
b) Chaque année, le passage à l'heure d'été se fait le dernier dimanche de mars à 3 heures et le passage à l'heure d'hiver se fait le dernier dimanche d'octobre à 4 heures.

By a decision of the Russian Government, "winter time" in the Russian Federation ends on the last Sunday in March.
Conformément à un décret du Gouvernement de la Fédération de Russie, l'application de l'heure d'hiver en Russie prend fin le dernier dimanche de mars.

The change from winter time (central Europe) to summer time (eastern Europe) and back again is between the second and third hours of the morning.
Le passage de l'heure d'hiver (heure d'Europe centrale) à l'heure d'été (heure d'Europe orientale), et inversement, intervient entre 2 et 3 heures.

`Winter Time' Time zone (1961)
Fuseau horaire, heure d'hiver (1961)

Winter time: GMT + 2 hrs. (October to March)
Heure d'hiver : TU + 2 heures (octobre à mars)

It's winter time. 6 hour difference.
- C'est l'heure d'hiver, y a 6 heures de décalage.

With both on winter time, it's not 7, it's 5.
- Si les deux sont à l'heure d'hiver, ça fait 5.

I am on winter time.
Je suis toujours à l'heure d'hiver.