Translation examples
When Arafat wins, terrorism wins, and we all lose.
Quand Arafat gagne, le terrorisme gagne et nous perdons tous.
In a competition who wins?
Qui gagne dans une compétition?
No one wins a war.
Personne ne gagne une guerre.
I. A WINNING EUROPE
I. UNE EUROPE QUI GAGNE
The virus cannot win.
Le virus ne doit pas gagner.
The virus is winning.
Le virus est en train de gagner.
This is a battle we must win, and win right.
Nous devons gagner cette bataille et la gagner jusqu'au bout.
Marshall wins in a barnburner, folks!
Marshall gagne dans l'euphorie !
When I win in the arena tomorrow, I'm a free man.
Si je gagne dans l'arêne demain, je suis un homme libre.
Nobody wins in situations like this.
Personne ne gagne dans ce genre de situation.
He loses the fight, but he wins in life.
Il perd le combat, mais gagne dans la vie.
Who wins in a fight?
Qui gagne dans le combat ?
Too bad for him, the hero only wins in comic books.
Dommage pour lui, le héros gagne dans la BD.
i have to win in this journey
i doivent gagner dans ce voyage
There are a lot of ways to win in this world.
Nombreuses sont les façons de gagner dans ce monde.
I give up. A single mother can't win in a man's world.
Une mère célibataire ne peut pas gagner dans un monde d'homme.
We predict Lawrence Harris to win in New Hampshire. Well , so what?
normal qu'iL gagne dans son etat.
Normally, how much can you win in one game?
Combien peut-on gagner en une partie ?
I'll win in one move.
Je vais gagner en un seul mouvement.
Why not win in Ireland?
On pourrait gagner en Irlande.
Graham would actually have to win in appeal.
Graham devrait gagner en appel.
He could not win in China.
Il n'a pas pu gagner en Chine.
You didn't win in court today.
Tu n'as pas gagné en cour aujourd'hui.
Maybe you just can't win in Afghanistan.
Peut-être qu'on ne peut pas gagner en Afghanistan.
Hey, kids, look what you can win in the Krusty Sweepstakes.
Regardez ce que vous pouvez gagner en jouant au concours Krusty.
You know how hard it is to win in defamation.
Vous savez à quel point il est dur de gagner en diffamation.
Kaidu only needs one vote to win in your absence.
Kaidu n'a besoin que d'un vote pour gagner en votre absence.