Translation for "in winning" to french

In winning

• en gagnant
• à gagner

Translation examples

en gagnant

The relationship between agriculture and environment could be viewed as conflicting (win - lose) or as synergistic (win - win).
La relation entre agriculture et environnement peut être envisagée comme antagoniste (gagnant-perdant) ou synergique (gagnant-gagnant).

(c) Work together to agree on win-win solutions and viable options for forest financing;
c) De coopérer pour convenir de solutions gagnant gagnant et de choix viables pour le financement des activités forestières;

(a) Promote synergies and win-win solutions between sectors;
a) Promouvoir des synergies et des solutions <<gagnant-gagnant>> entre les secteurs;

A Win-Win Business Model for Environment and Industry
Un modèle d'entreprise gagnant-gagnant pour l'environnement et l'industrie

:: Create win-win situations
:: Créer des situations gagnant-gagnant;

It is a win-win strategy.
C'est une stratégie << gagnant-gagnant >>.

The fulfilment of social responsibilities by enterprises brought win-win results for them and for society.
En assumant leurs responsabilités sociales, les entreprises jouent gagnant-gagnant et la société est aussi bénéficiaire.

"But now I realise, I have lost in winning your love"
Mais maintenant je réalise, que j'ai perdu en gagnant ton amour.

In winning this tournament in Colorado Springs,
- DÉFAITES - 27 En gagnant ce tournoi à Colorado Springs,

I had played against Trujillo, and in winning, I had lost.
J'avais joué contre Trujillo, et, en gagnant, j'avais perdu.

à gagner

When Arafat wins, terrorism wins, and we all lose.
Quand Arafat gagne, le terrorisme gagne et nous perdons tous.

In a competition who wins?
Qui gagne dans une compétition?

No one wins a war.
Personne ne gagne une guerre.

I. A WINNING EUROPE
I. UNE EUROPE QUI GAGNE

The virus cannot win.
Le virus ne doit pas gagner.

This is a battle we must win, and win right.
Nous devons gagner cette bataille et la gagner jusqu'au bout.

The country of Ghenghis Khan, who succeeded in winning the largest territory in world history - Mongolia.
qui a réussi à gagner le plus grand territoire dans l'histoire du monde - la Mongolie.

They do a grand job... and they'll play their part in winning the war... but not without the submarines.
Et très utiles. Ils vont nous aider à gagner la guerre. Mais pas sans les sous-marins.