Translation for "winkle" to french

Winkle

noun

• bigorneau

Translation examples

bigorneau noun

This corresponds with the results of Zhang et al. (2009) in two contaminated streams in China. In this study γ-HBCD was found to be the dominant diastereoisomer in the sediments (63% of total HBCDs), while α-HBCD was selectively accumulated in the biotic samples and contributed to 77%, 63% and 63% of total HBCDs in winkle (Littorina littorea), crucian carp (Carassius carassius) and loach, respectively
Les résultats obtenus cadraient avec ceux d'une autre étude menée par Zhang et al. (2009) dans deux ruisseaux contaminés de Chine où on avait constaté que le -HBCD prédominait dans les sédiments (63 % du HBCD total) tandis que l'-HBCD s'accumulait sélectivement dans les échantillons biotiques, contribuant 77 %, 63 % et 63 % des quantités totales de HBCD mesurées respectivement chez le bigorneau (Littorina littorea), le carassin (Carassius carassius) et la loche.

Abalones, winkles, conchs
Ormeaux, bigorneaux, strombes

They made us eat winkles.
On nous a fait manger des bigorneaux.

And then, at that moment... all the winkles cast off their shells... and use them as megaphones to announce the concert.
Et alors, à ce moment-là... tous les bigorneaux dévissent leurs coquilles... et l'utilise comme porte-voix pour annoncer le concert.

From the elementary laws of physics to the behavioral patterns of winkles... Even how to cook garden peas.
Les lois de physique, la vie des bigorneaux, n'importe quoi.

At that moment. the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert.
À ce moment-là, les bigorneaux dévissent leurs coquilles... puis ils se mettent à l'utiliser comme porte-voix... pour annoncer le concert.

- They're winkles, right?
- C'est des bigorneaux. - Oui.

The winkles cast off their shells?
Les bigorneaux dévissent leurs coquilles ?

Which is famous For winkles and shrimps
Fameux Pour ses crevettes et bigorneaux

extirper verb

We've gotta winkle him out get shucked of some of our lot at the same time.
Il faut qu'on l'extirpe, et qu'on se débarrasse de certains des nôtres.

Oh, granted, it wouldn't take too much... to winkle the old girl out of mourning, but if public opinion is against her, it doesn't do to appear too close.
Oh, d'accord, il en faudrait bien plus ... pour extirper la vieille fille de son deuil, mais si l'opinion publique est contre elle, il ne faudra pas en paraître trop proche.