Translation for "will-say" to french

Will-say

• diront
• va dire

Translation examples

diront

Perhaps there will be some who say that this is a cry of despair.
Peut-être quelques-uns diront-ils que ceci est un cri de désespoir.

Some may say that so much more needs to be done.
Certains diront peut-être qu'il y a encore tant à faire.

Some will say that the danger of nuclear war is diminished.
Certains diront que le danger d'une guerre nucléaire a diminué.

Or will they say that we understood the challenges ahead and faced up to them?
Ou encore diront-elles que nous avons su comprendre les défis qui nous attendaient et les relever?

Others will say that the greater principle is that of natural human solidarity.
D'autres diront que le principe de la solidarité naturelle humaine est plus important.

Some will say there is little that can be done against hatred and violence.
Certains diront que l'on est quasiment impuissant face à la haine et à la violence.

People may say this cannot be done.
Certains diront que c'est irréalisable.

We will hear people say that the Israeli-Palestinian peace process is important.
Certains diront que le processus de paix israélo-palestinien est important.

One might say that is the past.
D'aucuns diront que c'est du passé.

va dire

The reverend will say a prayer.
Le révérend va dire une prière.

He will say: Hi, wei!
Ecoute, sa femme va dire " Ow they ".

we will say the truth!
On va dire la vérité !

I don't know what Lemaitre will say.
Mais que va dire Lemaître ?

- What it will say.
- ce qu'il va dire.

A former couple will say...
Un ancien couple va dire...

The tzaddik will say something.
Le tsadik va dire quelque chose.

We will say Dijon.
Tu vas où ? On va dire Dijon.

We will say that.
Oui. On va dire ça.

- Think Kiki will say yes?
- Tu penses que Kiki va dire oui ?