Translation for "wholehearted" to french

Wholehearted

adjective

• sans réserve
• sans faille

Translation examples

sans réserve adjective

The solution must be comprehensive, complete, detailed and wholehearted.
La solution doit être une solution globale, complète, détaillée et sans réserve.

The idea mooted by ILO of establishing an international labour code deserves wholehearted support.
Il convient d'appuyer sans réserve l'idée de l'OIT de créer un code international du travail.

We are convinced that it is an objective deserving of the wholehearted support of all Member States.
Nous sommes persuadés qu'il s'agit là d'un objectif qui mérite le soutien sans réserve de tous les États Membres.

He fully deserves our wholehearted praise and support.
Il mérite largement nos éloges et notre appui sans réserve.

I assure you of our wholehearted support in the discharge of your important responsibilities.
Vous pouvez compter sur notre soutien sans réserve dans l'accomplissement de vos importantes responsabilités.

He reiterated his Government's wholehearted commitment to the work of the Committee.
L'intervenant réitère l'engagement sans réserves de son Gouvernement envers les travaux du Comité.

It deserves the wholehearted support of all of us.
Elle mérite que nous la soutenions tous sans réserve.

His Global Strategy for Women's and Children's Health deserves our wholehearted support.
Sa Stratégie mondiale pour la santé des femmes et des enfants mérite un soutien sans réserve.

We wish to conclude this statement by ensuring them of the European Union's wholehearted support.
Nous voudrions terminer cette déclaration en les assurant de l'appui sans réserve de l'Union européenne.