Translation examples
It is not always easy to reproduce the ideas of someone who thinks in Arabic and speaks in French.
Il n'est pas toujours aisé de reproduire la pensée de quelqu'un qui pense en arabe et s'exprime en français.
And who thinks like that?
Qui pense comme ça ?
- Who's thinking of leaving?
- Qui pense à partir ?
- Who thinks he's a paramedic.
- Qui pense être ambulancier.
-Who thinks that Fernando--?
- Qui pense que Fernando...
However, there are people who, thinking of their own sins, don't want that small part disclosed.
Cependant, il y a des gens qui, pensant à leurs propres péchés ne veulent pas que cette petite partie soit révélée.