Translation for "who makes it" to french

Who makes it

• qui le fait
• qui le rend

Translation examples

qui le fait

141. An individual who claims to have been discriminated against may submit a complaint to the Ombud, who makes an administrative statement.
141. Une personne affirmant avoir fait l'objet d'une discrimination peut déposer une plainte auprès du Médiateur, lequel fait une déclaration administrative.

"So the man who makes it dive pressed a button or something and it dove,... ..and the enemy was foiled again."
"Et l'homme qui le fait plonger appuie sur un bouton ou un truc et il plongea, "et l'ennemi est vaincu à nouveau.

I think there is a choice even when there appears to be none, but it's the reaction that determines whether the choice is good or bad, not the person who makes it.
Je crois qu'il y a un choix même quand on croit qu'il y en a pas mais c'est la réaction qui détermine si le choix est bon ou mauvais, pas la personne qui le fait.