Translation for "who find" to french

Who find

• qui trouve
• qui trouvent

Translation examples

qui trouve

380. Under article 66, any person who finds a newborn child must declare this to the registrar at the place where the child was found.
380. Pour le nouveau-né trouvé, l'article 66 fait obligation à la personne l'ayant trouvé d'en faire la déclaration à l'officier d'état civil du lieu de la découverte.

Under article 66, anyone who finds a newborn child must report the matter to the registrar at the place where the child was found.
Pour le nouveauné trouvé, l'article 66 fait obligation à la personne l'ayant trouvé d'en faire la déclaration à l'officier d'état civil du lieu de la découverte.

159. Under article 66, any person who finds a newborn child must declare this to the registrar at the place where the child was found.
159. Pour le nouveauné trouvé, l'article 66 fait obligation à la personne l'ayant trouvé d'en faire la déclaration à l'officier d'état civil du lieu de la découverte.

Any person who finds a newborn child must take him or her to the nearest police station or post, together with any clothing or other items found with the child.
Quiconque trouve un nouveau-né doit l'apporter au poste de police le plus proche, avec tout vêtement ou autre article trouvé sur cet enfant.

Someone who finds clues, huh?
Quelqu'un qui trouve des indices.

Who finds love at the Skype table?
Qui trouve l'amour à la table Skype ?

First one who finds the couch wins?
- Celui qui trouve le canapé gagne.

Who finds Helen to be a bummer?
Qui trouve que Helen est chiante ?

Who finds black?
Qui trouve la noire ?

Who finds that sexy?
Qui trouve ça sexy ?

The person who finds the body.
La personne qui trouve le corps.

Who finds Hanukkah paper in Everwood?
Qui trouve du papier de Hanukkah à Everwood?

See who finds the best tree!
À celui qui trouve le meilleur arbre.

qui trouvent

Okay. Who find a wayward maiden on the riverbank, right?
Qui trouvent une jeune fille rebelle sur la berge.

The boys played three sailors who find a baby.
Ils jouaient trois marins qui trouvent un bébé.

Co-ed dating prospects who find townies sexy and dangerous.
Des étudiantes qui trouvent les types du coin sexy et dangereux.

Lucky are those who find true love at the right time.
Chanceux sont ceux qui trouvent le véritable amour au bon moment.

Companies pay hackers who find bugs in their systems.
Les entreprises paient des hackers qui trouvent des bugs dans leurs systèmes.

Sadists... who find gratification in the debasement of others.
Des sadiques... qui trouvent de la satisfaction... dans la dégradation des autres.

And those who find a window.
Et ceux qui trouvent une fenêtre.

I despise those people who find dialect humour amusing.
J'ai horreur des gens qui trouvent que les dialectes sont risibles.

I teach the people who find people.
J'enseigne aux personnes qui trouvent les personnes.