Translation for "west region" to french

West region

• région ouest
• région de l'ouest

Translation examples

région de l'ouest

Continuation of Phase I Upgrade works in the North West Region;
De poursuivre la phase I des travaux de modernisation dans la région nord ouest;

Former General Secretary, Regional Council of the Order of Medical Practitioners (north—west region).
Ancien Secrétaire général du Conseil régional de l'Ordre des médecins (région nord—ouest).

(c) Center-West Region
c) Région Centre-Ouest

19. At the national level, Colombia launched a project on biodiversity protection in the south-west region of the Caribbean in 2010, aimed at protecting, preserving and sustainably using important ecosystems and marine and coastal biodiversity of the south-western Caribbean Sea.
Au niveau national, la Colombie a lancé un projet sur la protection de la biodiversité dans la région sud-ouest des Caraïbes en 2010 visant à protéger, à préserver et à exploiter de manière durable d'importants écosystèmes ainsi que la biodiversité marine et côtière de la mer des Caraïbes du Sud-Ouest.

The project was staged in conjunction with the Ministries of Health and Education and the North West Regional Health Authority and was designed to develop better eating habits among the Nation's youth.
Réalisé conjointement par les Ministères de la santé et de l'éducation et l'Office pour la santé de la région Nord-Ouest, ce projet visait à promouvoir de meilleures habitudes alimentaires parmi les jeunes du pays.

The objective of the project is to develop a work life balance strategy for the North West region of Ireland which sets out practical guidelines and targets for identified sectoral interests, organisations and groups.
L'objectif de ce projet est d'élaborer pour la région nord-ouest de l'Irlande une stratégie de conciliation du travail et de la vie personnelle, qui énonce des consignes pratiques et des objectifs pour les catégories sectorielles, organisations et groupes ciblés.

This figure drops to under 40 per cent of pregnancies for women living in the north-west region; women in the departments of Chimaltenango, San Marcos and Huehuetenango; indigenous women; and women with no education.
Le pourcentage est inférieur à 40 % pour les habitantes de la région Nord-Ouest, les départements de Chimaltenango, San Marcos et Huehuetenango; les femmes des populations autochtones et les femmes sans instruction.

As of 1 March 1995, this number was operational in Somalia, 2,000 of them being deployed in the north-west region.
Au 1er mars 1995, une force de cet effectif était opérationnelle en Somalie, dont 2 000 hommes déployés dans la région nord-ouest.

56. JS5 noted that the practices of female genital mutilation (FGM) and breast "ironing" in young girls were very widespread in the north of the country and the West and South-West regions.
56. La communication conjointe no 5 note que les mutilations génitales féminines et le repassage des seins des jeunes filles sont largement répandus dans la partie septentrionale du pays et dans les régions de l'ouest et du sud-ouest.