Similar context phrases
Translation examples
These figures for 2004 to 2006 relate to the former territory of West Germany, including all of Berlin.
Les chiffres de 2004 à 2006 ne concernent que le territoire de l'ancienne Allemagne de l'Ouest et l'ensemble de la ville de Berlin.
Why did Japan not forget its islands in Russia? Why did West Germany not forget East Germany?
Pourquoi le Japon n'oublie-t-il pas ses îles par rapport à la Russie, et pourquoi l'Allemagne de l'Ouest n'a-t-elle pas oublié l'Allemagne de l'Est?
4. Alignment of the living conditions in East and West Germany (paras. 7, 12 and 38 of the concluding observations)
4. Harmonisation des niveaux de vie en Allemagne de l'Est et en Allemagne de l'Ouest (par. 7, 12 et 38 des observations finales)
20. There is a considerable urban-rural difference in the Gender Pay Gap in (West) Germany.
20. Il existe un vrai fossé entre la ville et la campagne sur le plan de l'écart de rémunération entre les sexes en Allemagne (de l'Ouest).
In contrast with the decreasing emissions in former West Germany, emissions in the area of the former GDR increased until 1989.
Contrairement à la baisse qui s'observait dans l'ex-Allemagne de l'Ouest, l'ex-RDA a enregistré une augmentation jusqu'en 1989.
West Germany: DM 76,500 annually (= DM 6,375 monthly)
Allemagne de l'Ouest : 76 500 DM par an (soit 6 375 DM par mois)
Nonetheless, employment is still higher in West Germany than before reunification: in 1988 there were only 27.2 million gainfully employed persons in West Germany.
Cela étant, l'emploi demeure plus élevé en Allemagne de l'Ouest qu'avant la réunification : en 1988, 27,2 millions de personnes seulement avaient un emploi rémunéré en Allemagne de l'Ouest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test