Similar context phrases
Translation examples
208. By virtue of the Act on the establishment of legal unity in the statutory pension and occupational accident insurance schemes dated 25 July 1991 the West German occupational accident insurance legislation which was in part not yet applicable in the acceding territory was introduced in the acceding territory with effect from 1 January 1992.
208. En application de la loi instituant une unité juridique dans les régimes généraux d'assurance pension et d'assurance contre les accidents du travail en date du 25 juillet 1991, la législation ouest—allemande régissant la protection contre les accidents du travail, qui n'était pas encore totalement applicable dans le territoire adhérent, y a été introduite avec effet à compter du 1er janvier 1992.
Sources say the terrorist leader, Hans, may be this man, Hans Gruber... a member ofthe radical West German Volksfrei movement.
Leur chef pourrait être Hans Gruber, un membre du mouvement Volksfrei ouest-allemand.
In other news, the defeated West German team return home to Bonn.
Les autres nouvelles : l'équipe ouest-allemande vient d'atterrir à Bonn.
My wife who had the strong, plain features of a turnip, left me for a West German tennis equipment salesman.
Ma femme, qui avait les traits forts et simples d'un navet, m'a quitté... pour un vendeur d'équipement de tennis ouest-allemand.
This footage came to us through West German Intelligence.
Cet enregistrement nous est parvenu via les services secrets ouest-allemands.
In Berlin with rioting West German civilians and armed East German police,
A Berlin, entre émeutiers civils ouest-allemands et policiers est-allemands armés,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test