Translation for "were establishment" to french

Were establishment

• étaient établissement
• ont été mise en place

Translation examples

étaient établissement

Yeah, so I've been assuming that the parameters of conflict between Ferraro and Porter were established and set.
Alors... J'avais pris pour hypothèse que les paramètres du conflit entre Ferraro et Porter étaient établis et clairs.

ont été mise en place

In this context, the national and governmental mechanisms listed below were established.
C'est dans ce contexte que les instances nationales et gouvernementales suivantes ont été mises en place.

Call centres were established to receive and respond to emergency calls.
Des permanences téléphoniques ont été mises en place pour recevoir les appels d'urgence et y répondre.

To that end, a schedule was worked out and transitional institutions were established.
À cette fin, un cahier des charges a été élaboré et les institutions de transition mises en place.

Which procedures were established to oversee the implementation of targets and target dates?
Quelles procédures a—t—on mises en place pour veiller à ce que les objectifs soient atteints et les délais respectés ?

Medical facilities meeting United Nations standards were established.
Des installations médicales aux normes de l'ONU ont été mises en place.

Provincial frameworks were established countrywide
Instances provinciales ont été mises en place dans l'ensemble du pays.

They were established in a different era and for different purposes.
Elles ont été mises en place à une autre époque et à d'autres fins.

Similar commissions were established at province and district level;
Des commissions de ce type ont également été mises en place aux niveaux des régions et des districts;

Local internal control units were established in all police administrations.
Des unités locales de contrôle interne ont été mises en place dans toutes les administrations de police.

They were established, in 2006, within each [judicial] district.
Ces dernières ont été mises en place en 2006 au sein de chaque arrondissement judiciaire.