Translation for "well-mannered" to french

Well-mannered

adjective

• bien élevé

Translation examples

bien élevé adjective

Botho refers to one of the tenets of African culture - the concept of a person who has a well-rounded character, who is well-mannered, courteous and disciplined, and realizes his or her full potential both as an individual and as a part of the community to which he or she belongs.
Le Botho est l'une des valeurs de la culture africaine, dont l'incarnation serait une personne équilibrée, bien élevée, courtoise et disciplinée et qui donnerait toute sa mesure en tant qu'individu et membre de sa communauté.

A teacher at the school described the author's behaviour as "troubled" and attributed it to the sexual abuse; she saw the author's disciplinary difficulties, rebellion and transformation from a quiet, well-mannered student as a mechanism to cope with the rape trauma.
Une professeure de ce lycée a décrit le comportement de l'auteur comme celui de quelqu'un de << perturbé >>, ce qu'elle attribuait à la violence sexuelle subie, voyant dans l'indiscipline de l'auteur, dans son esprit rebelle et sa transformation d'élève tranquille bien élevée qu'elle avait été une manière de lutter contre le traumatisme du viol.

She seems well-mannered.
Elle semble bien élevée.

At least i'm well-mannered.
En tout cas bien élevée.

They are well-mannered and proper.
Pudique. Et bien élevée.

Mostly well-mannered, older men.
Principalement des adultes, bien élevés.

Thoughtful, well mannered.
Réfléchi, bien élevé.

She is so well-mannered.
Elle est si bien élevée.

Well-mannered, respectful people.
Des gens bien élevés et respectueux.