Translation for "well-fed" to french

Well-fed

adjective

• bien nourri

Translation examples

bien nourri adjective

In order to achieve the objectives of the National Policy on Education, the National Policy on Science and Technology aims further at maintaining a well-fed, healthy, well-informed and happy citizenry by providing adequate and suitable education, among other things.
Pour que soient atteints les objectifs de la politique nationale en matière d'éducation, la politique nationale en matière de science et de technologie vise quant à elle à ce que les citoyens soient bien nourris, en bonne santé, bien informés et heureux en leur procurant, entre autres bienfaits, une éducation appropriée.

This reflects the concept of comprehensive care for schoolchildren and reaffirms the idea of a healthy, educated and well-fed child, one who is cared for while his or her parents are working.
Cela reflète l'intérêt que nous portons aux écoliers et réaffirme l'idée d'un enfant sain, éduqué, bien nourri, et entouré pendant que ses parents travaillent.

Otherwise, how could we account for the pictures we have seen of well-fed and well-equipped soldiers side-by-side with pictures of hospitals without medicine and essential equipment or pictures of abandoned mental asylums?
Autrement, comment expliquer les images que l'on voit de soldats bien nourris et bien équipés à côté d'hôpitaux sans médicaments et dépourvus du minimum nécessaire ou des asiles d'aliénés à l'abandon.

55. A monthly total of D650, 000 is provided for the Prisons Service for food provision for inmates. This means all prisoners in The Gambia are well fed with a balanced diet.
55. Le montant mensuel alloué à l'administration pénitentiaire pour l'alimentation des détenus s'élève à 650 000 dalasis, ce qui signifie qu'en Gambie, tous les détenus sont bien nourris et bénéficient d'une alimentation équilibrée.

"All children participating as citizens; all children getting an education; all children being well fed; all children living in a family; all children playing and learning; all children enjoying protection; all children enjoying health and happiness; all children being treated with respect and affection; all children being free and equal and building a more just world in greater solidarity."
<< Tous les enfants participant en tant que citoyens; tous les enfants recevant un enseignement; tous les enfants bien nourris; tous les enfants vivant dans une famille; tous les enfants jouant et se formant; tous les enfants jouissant d'une protection; tous les enfants bien portants et heureux; tous les enfants traités avec respect et affection; tous les enfants libres, égaux et construisant un monde plus juste, avec davantage de solidarité. >>

On the river banks stand a group of affluent, well-fed and well-intentioned onlookers.
Sur le rivage, se tient un groupe d'observateurs riches, bien nourris et bien intentionnés.

The United States, like every other member of the Security Council, cares about the suffering of the Iraqi people far more than does the very well fed Iraqi leadership.
Les États-Unis, tout comme les autres membres du Conseil, se préoccupent des souffrances du peuple iraquien beaucoup plus que les dirigeants iraquiens bien nourris.

-He looks well-fed!
- II est bien nourri.

- Depraved, but well-fed.
- Lubrique, mais bien nourri.

He'll be well fed.
Il sera bien nourri

Happy and well-fed.
Heureux et bien nourris.

I get it. I'm well fed.
Je suis bien nourri.

You're strong, well fed.
Musclé, bien nourri.

Are you well fed?
Êtes-vous bien nourri ?