Translation for "well-adjusted" to french

Well-adjusted

• bien ajusté

Translation examples

bien ajusté

By and large, the child domestic workers appeared to have been well adjusted to the reality of their employment situation.
Dans l'ensemble, les enfants employés à des travaux domestique semblaient s'être bien ajustés à la réalité de leur situation d'emploi.

We have nothing but well-adjusted happy people here, he says, tongue planted firmly in cheek.
Il n'y a rien que des gens heureux et bien ajustés ici dit-il, la langue fermement plantée dans la joue.

Isn't it possible I can be completely well-adjusted and have a little work done?
C'est pas possible d'être complètement bien ajustée et avoir fait une petite retouche ?

If ghosts are so well-adjusted, then why do they need a support group?
Si les fantômes sont tellement bien ajustés, alors pourquoi ils ont besoin d'un groupe de soutien?

Six patients, well-adjusted.
Six patient, bien ajustés.

Just as long as she's a well adjusted adult pony.
Juste aussi longtemps qu'elle est un poney adulte bien ajusté.

No. I'm just happy I'm so well-adjusted compared to you.
Non. je suis juste heureux que je te suis si bien ajusté.