Translation for "well rooted" to french

Well rooted

• bien enracinée

Translation examples

bien enracinée

India has always been of the view that there is an organic linkage between democracy, development, peace and human rights, and it has been the endeavour of the Indian society and of its well-rooted democratic traditions to sustain and nurture this linkage in every aspect of our life.
Dans l'Inde, il y a toujours eu un lien organique entre la démocratie, le développement, la paix et les droits de l'homme, et l'objectif de la société indienne et de ses traditions démocratiques bien enracinées a toujours été de soutenir et de protéger ce lien dans tous les aspects de notre vie.

37. In order to compensate for geographical concentration of media output, SIDA should support media that are well-rooted in the local community (e.g. branch editorial offices) and not least the local radio.
37. Pour faire contrepoids à la concentration géographique des médias, l'Agence devrait appuyer ceux qui sont bien enracinés dans la communauté locale (par exemple, les rédactions auxiliaires), et surtout la radio locale.

Peace and stability are well rooted when local communities and immediate neighbours live in harmony.
La paix et la stabilité sont bien enracinées lorsque les communautés locales et nos voisins les plus proches vivent en harmonie.