Translation for "well over" to french

Well over

• bien plus
• bien fini

Translation examples

bien plus

How many maternal deaths were there in this 26-year period? Well over 10 million.
Combien de décès maternels se sont produits au cours de ces 26 années? bien plus de 10 millions.

Since 1988, well over one million Somalis have fled to other countries.
Depuis 1988, bien plus d’un million de Somaliens ont fui leurs foyers pour s’installer dans d’autres pays.

Consideration of Security Council reform has taken place for well over a decade.
La réforme du Conseil de sécurité est examinée depuis bien plus d'une décennie.

Well over a third of the nation's households have television sets.
267. Bien plus d'un tiers des foyers disposent d'un téléviseur.

Collectively they deliver energy services to well over 11 million households annually.
Ensemble, elles fournissent des services énergétiques à bien plus de 11 millions de ménages par an.

In 1992 trade (exports) among the developed market economy countries, having together less than 16 per cent of the world's population, accounted for well over three quarters of the group's total trade (and represented well over 50 per cent of aggregate world trade).
En 1992, les échanges (les exportations) entre les pays développés à économie de marché, qui sont moins de 16 % de la population mondiale, représentaient bien plus des trois quarts du total des échanges du groupe (et bien plus de 50 % du commerce mondial).

Well over 100 million children do not attend school.
Bien plus de 100 millions d'enfants ne sont pas scolarisés.

The determination was made by a medical panel, which found that the defendant was well over 18.
Le prévenu a été examiné par un panel de médecins, qui a estimé qu'il avait bien plus de 18 ans.

IFAD staff alone numbers over 500 members, well over ten times that of the GM.
Le personnel du FIDA proprement dit est de plus de 500 personnes, soit bien plus de 10 fois plus que celui du Mécanisme.

The number of sponsors -- well over 100 -- emphasizes that message.
Le nombre de coauteurs - bien plus de 100 - ne fait qu'accentuer ce message.

It's been well over eleven seconds.
Ça fait bien plus de onze secondes.

It's been well over three minutes now.
Ca fait bien plus de trois minutes maintenant.

Don't be twp, man. That's well over 1,000.
Enfin, elle fait bien plus que ça !

Lawrence Brooks was worth well over a million dollars.
Lawrence Brooks valait un million de dollars et bien plus.

Lorenz is well over 6 feet tall.
Lorenz est bien plus grand que vous.

What about well over?
Et bien plus ?

Mr. Morgan's account runs well over a million dollars.
Le compte de M. Morgan vaut bien plus d'un million de dollars.

Yeah, well, over compensating for something, obviously.
Ouais, eh bien, plus de compensation pour quelque chose, évidemment.

Well, over 2 million downloads,
Bien, plus de 2 millions de téléchargements.

He's paying well over market prices.
Il paie bien plus que sur le marché.