Translation for "well governed" to french

Well governed

• bien gouverné

Translation examples

bien gouverné

Those were the functions of any well-governed State.
Ce sont les tâches de tout État bien gouverné.

Cities that are well planned, well designed and well governed can generate economic growth and means of livelihood.
Des villes bien planifiées, bien conçues et bien gouvernées peuvent générer une croissance économique et des moyens de subsistance.

We want nothing less than educated, healthy, well-governed, economically prosperous and safe communities.
Nous n'aspirons à rien moins qu'à voir des communautés éduquées, saines, bien gouvernées, économiquement prospères et sûres.

And countries which are well governed and respect the human rights of their citizens are better placed to avoid the horrors of conflict and to overcome obstacles to development.
Et les pays qui sont bien gouvernés et où les droits de l'homme sont respectés ont plus de chance d'éviter les horreurs de la guerre et de surmonter les obstacles qui entravent le développement.

Only with the blessings of God Almighty, may this country be well governed.
Ce n'est qu'avec la bénédiction de Dieu Tout-Puissant que ce pays peut être bien gouverné.

(a) Accelerating the country's transition to a well-governed democratic society;
a) Accélération de la transition vers une société démocratique, bien gouvernée;

That is not the case of our Conference, which does not have a government as such and is not very well governed.
Ce n'est pas le cas de notre conférence qui n'a pas de gouvernement en soi et qui n'est pas très bien gouvernée.

54. It is now widely recognized that well-governed and democratically accountable countries stand a better chance of achieving their human development goals.
Il est maintenant généralement admis que les pays démocratiques et bien gouvernés ont de meilleures chances d'atteindre leurs objectifs de développement humain.

Well-governed cities create equitable economic opportunities for all, particularly for youth, women, the disabled, minorities and marginalized groups.
Des villes bien gouvernées créent des perspectives économiques équitables pour tous, en particulier les jeunes, les femmes, les handicapés, les minorités et les groupes marginalisés.

I take note that Switzerland does not have a government, but is very well governed.
Je note que la Suisse n'a pas de gouvernement, mais qu'elle est très bien gouvernée.