Translation for "well-managed" to french

Well-managed

• bien géré
• bien gérée

Translation examples

bien géré

Healthy and well-managed oceans, however, require an integrated approach.
Des océans sains et bien gérés, cependant, exigent une approche intégrée.

(a) Sustainable, well managed and that maintenance is planned and not always reactive;
(a) seront durables et bien gérés ; que leur entretien sera prévu et non improvisé au coup par coup ;

Figure II.II sets out some of the key components of a well-managed service.
La figure II.II indique les éléments clefs d'un service bien géré.

Key components of a well-managed service
Éléments clefs d'un service bien géré

Yields an enrolment surge that needs to be well managed
:: Permet un accroissement sensible du taux de scolarisation, qui doit être bien géré

60. Partners identified several components of their partnerships that were not well managed.
Les partenaires du Haut-Commissariat ont relevé plusieurs aspects de leurs partenariats qui n'étaient pas bien gérés.

In the thirteenth sentence, replace the words "systematic, structured and well-managed humanitarian response system" with "strengthened, structured and well-managed mechanisms of coordination for humanitarian response".
Dans la treizième phrase, remplacer << que le système d'intervention humanitaire soit rigoureux, structuré et bien géré >> par << que les mécanismes de coordination des interventions humanitaires soient renforcés, structurés et bien gérés >>.

It aims to help develop well-managed and supported statistical systems.
Il cherche aussi à aider à développer des systèmes statistiques bien gérés.

198. The Board appreciated the assurances that the project was well managed and on track.
Le Comité mixte a accueilli avec satisfaction les assurances que le projet était bien géré et en bonne voie.

Partnerships are not well managed
Les partenariats ne sont pas bien gérés

bien gérée

The reserves have increased and the stability of the gourde has been well managed.
Les réserves ont augmenté et la stabilité de la gourde a été bien gérée.

(iii) An incubator must itself be a well managed business with clear objectives.
iii) La pépinière doit être une entreprise bien gérée ayant des objectifs clairs.

29. Overall, it was found that the staff learning function is well managed.
29. Dans l'ensemble, il a été établi que la formation du personnel était bien gérée.

Administrative activities were generally well managed, except at one Sub-office.
Les activités administratives étaient en général bien gérées, un sousbureau faisant exception.

International migration could make a genuine contribution to development if it was well managed.
Bien gérées, les migrations internationales pourraient contribuer réellement au développement.

Well-managed federalist structures can also improve transparency and accountability.
Une structure fédéraliste bien gérée peut améliorer la transparence et la responsabilisation.

A number of studies had confirmed that UNIDO was a very well-managed organization.
Plusieurs études ont confirmé que l'ONUDI est une organisation très bien gérée.

Well-managed forests also constitute net carbon sinks.
Les forêts bien gérées constituent également des puits de carbone à effet net.

Industrial production, if not well managed, could lead to increased pollution.
Si elle n'est pas bien gérée, la production industrielle, peut conduire à une augmentation de la pollution.

Were those schemes well managed and were they solvent?
Sont—elles bien gérées ?

Ls the firm well managed?
La firme est-elle bien gérée ?

His ICP's been well managed but nothing's changed.
Sa pression crânienne a été bien gérée, mais rien n'a changé.