Similar context phrases
Translation examples
330. The weight of a newborn indicates the state of an infant's health in the womb, and any newborn weighing less than 2.5 kg is regarded as underweight.
Le poids d'un nouveau-né est symptomatique de son état de santé dans l'utérus, et tout bébé pesant moins de 2,5 kg à la naissance est considéré comme souffrant d'insuffisance pondérale.
The next step would include the development of microsatellites (weighing less than 100 kilograms) to create a local education base.
L’étape suivante consisterait à développer des microsatellites (pesant moins de 100 kg) pour créer une base locale de formation.
The number of nursing infants weighing less than 2.5 kilograms also increased from 5 to 21 per cent and diarrhoeal illnesses became the major killer of the under-fives.
La proportion de nourrissons pesant moins de 2,5 kg est passée de 5 à 21 % et les maladies diarrhéiques sont devenues la principale cause de la mort des enfants de moins de cinq ans.
3. `Explosive submunition' means a conventional munition, weighing less than 20 kilograms, that in order to perform its task is dispersed or released by a cluster munition and is designed to function by detonating an explosive charge prior to, on or after impact.
3. Par <<sousmunitions explosives>>, on entend des munitions classiques, pesant moins de 20 kilogrammes, qui, pour jouer leur rôle, sont dispersées ou libérées par une arme à sousmunitions et qui sont conçues pour fonctionner en déclenchant une charge explosive avant l'impact, au moment de l'impact, ou après celuici.
Vehicles weighing less than 6000 pounds will be phased-in to this standard between 2004 and 2007.
Les véhicules pesant moins de 6 000 lb seront progressivement soumis à cette norme entre 2004 et 2007.
Percentage of total number of infants weighed less than
Pourcentage du nombre total de nourrissons pesant moins de 2,500 kg
The proportion of children weighing less than 2.5 kg is slightly higher in rural areas (24 per cent) than in urban areas (21 per cent).
La proportion des enfants pesant moins de 2,5 kg est légèrement plus élevée en milieu rural (24 %) qu'en milieu urbain (21 %).
Every year, some 450 babies are born who weigh less than 1,500 grams. Even babies weighing as little as 500 grams and born in weeks 22 to 24 may survive and develop normally.
Chaque année naissent 450 prématurés pesant moins de 1 500 grammes; même ceux qui naissent entre 22 et 24 semaines, dont certains pèsent seulement 500 grammes, peuvent survivre et se développer normalement.
The proportion of children weighing less than 2.5 kg is slightly higher in rural areas (23%) than in urban areas (19%).
La proportion d'enfants pesant moins de 2,5 kg à la naissance est légèrement plus forte en milieu rural (23 %) qu'en milieu urbain (19 %).
On the way in, we didn't see a single antique store, pilates studio, or a man who weighed less than 280 pounds.
En venant, on n'a vu ni antiquaire, ni club de gym, ni un seul mec pesant moins de 130 kg.
How can anyone that weighs less than a Guinea hen be so terrifying?
Comment quelqu'un pesant moins qu'une poule de Guinée peut être aussi terrifié?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test